「席」の書き方

席: 1. 用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等。 【日】草や葦で編まれた、座ったり寝たりするためのもの。古代の人々が使用し、現在では通常、床やコタツに敷くために使われる。 2. 座位。 【日】座席。 3. 酒筵，成桌的饭菜。 【日】酒宴、テーブルに並べられた料理。 4. 特指议会中当选的人数。 【日】特に議会で当選者数を指す。 5. 职位。 【日】職位。 6. 量词。 【日】量詞。 7. 姓。 【日】姓。 席（蓆 xí）: 【本义】:供坐卧铺垫的用具。后又曾写作“蓆”。 【日】本来の意味: 座るための敷物として使われる道具。その後「蓆」とも書かれた。 【引】 1. 《说文》：席，藉也。礼天子诸侯席有黼绣纯饰。 按，即筵也。 【日】【引出】 『説文解字』: 席、藉なり。天子や諸侯の席には刺繍が施されている。なお、これが宴でもある。 2. 《周礼·司几筵》：设莞筵纷纯，加缫，席画纯。 【日】『周礼・司幾筵』: 莞の宴を整え、絹を加え、席に純絹を使う。 3. 设之曰筵，坐之曰席。 【日】設けてこれを宴とし、座ることを席という。 4. 《诗·邶风·柏舟》：我心匪席，不可卷也。 【日】『詩経・邶風・柏舟』: 私の心は魔法のように巻き上げられない。 5. 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：结发同枕席。 【日】『玉台新詠・古詩を焦仲卿の妻に作る』: 結髪して同じ枕で席を共にする。 6. 唐·李白《梦游天姥吟留别》：觉时之枕席。 【日】唐・李白『夢遊天姥吟留別』: 目覚める時の枕席。 7. 清·方苞《狱中杂记》：席地而卧。 【日】清・方苞『獄中雑記』: 地に席を敷いて寝る。 8. 清·方苞《左忠毅公逸事》：席地倚墙。 【日】清・方苞『左忠毅公逸事』: 地に席を敷き、壁に寄りかかる。 例: 席包(以苇席或高粱篾席制的包);席具(铺垫用具);席户(悬席为户。比喻房子的简陋);席号(以草席搭建的临时棚屋);席荐(席子与草荐，都是草编的坐卧用具) 【日】例: 席包(葦の席や高粱の細い束で作られた包); 席具(敷物用具); 席戸(席を掛けて戸とする。家の粗末さを比喩); 席号(草席で作られた仮の小屋); 席薦(席と草薦は、どちらも草で編まれた座ったり寝たりする道具)。 主な意味: 1. 座位;席位 【日】座席;席位 引出: 1. 《孔子家语》：席而无上下，则乱于席次矣。 【日】『孔子家語』: 座席が上下なくば、席の順序が乱れる。 2. 《虞初新志·秋声诗自序》：变色离席。 【日】『虞初新志・秋声詩自序』: 色が変わり、席を離れる。 例: 席舍(贡院中的试场座位、考舍);席尊(首席);上席;下席;硬席;专席;来宾席;被告席 【日】例: 席舎(貢院の試場の座席、試験舎); 席尊(首席); 上席; 下席; 硬席; 専席; 来賓席; 被告席 2. 成桌的饭菜，酒筵 【日】テーブルに並べられた料理、宴会。 引出: 1. 《史记·魏其武安侯列传》：饮酒酣，武安起为寿，坐皆避席优。 【日】『史記・魏其武安侯列伝』: 酒を酌み交わし、武安は寿を申し上げ、皆が席を避ける。 2. 《仪礼·燕礼》：所赐者兴，受爵，降席下，奠爵，再拜稽首。 【日】『儀礼・燕礼』: 贈られた者が興起し、爵位を受けて、席を下げ、再び頭を垂れる。 例: 席尊(指主持酒席的人);席面(宴席上与主人对席的客位);流水席;还席 【日】例: 席尊(酒宴を主催する人を指す); 席面(宴席で主人が座る席); 流水席; 席を戻す。 3. 职位 【日】職位。 引出: 1. 《旧唐书·房乔传》：常恐诸子侈席势凌人。 【日】『旧唐書・房喬伝』: 常に子供たちが奢ることを恐れている。 2. 《负曝闲谈》：这钱谷一席，有个小徒很过得去，可以叫他来效劳。 【日】『負曝閑談』: この穀物の席には、良い弟子がいるので、彼を呼んで働かせることができる。 例: 唐·刘禹锡《赠杨尚书》：步武离台席，徊翔集帝梧。 【日】唐・劉禹錫『杨尚書に贈る』: 台の席を離れ、歩調を合わせる。 4. 旧称所司职务为席，如管刑名的幕宾称刑席，管钱谷的称钱席;教师称教席 【日】古くは職務を席とも呼び、刑名を扱う幕僚は刑席、財務を扱う者は金席、教師を教席と呼んだ。 5. 船帆 【日】帆。 引出: 1. 杜甫《早发》：早行篙师怠，席挂风不正。 【日】杜甫『早発』: 早く行く漕ぎ手は怠けて、帆は風に逆らっている。 6. 姓 【日】姓。 動詞: 1. 铺席，登席就坐 【日】席を敷き、座る。 引出: 1. 《仪礼·乡饮酒礼》：乃席宾。 【日】『儀礼・乡飲酒礼』: ついに客を席に着かせる。 2. 《论语》：必正席，先尝之。 【日】『論語』: 必ず席を正し、先に味見をする。 3. 《仪礼·特性馈食礼》：席于门中。 【日】『儀礼・特性貢食礼』: 扉の中に席を敷く。 4. 《左传·宣公十二年》：赵旃夜至于楚军，席于军门之外。 【日】『左伝・宣公十二年』: 趙旃が夜に楚軍に到着し、軍の門の外に席を敷く。 2. 凭借，倚仗 【日】依拠する。 引出: 1. 《汉书·刘向传》：吕产、吕禄席太后之宠。 【日】『漢書・劉向伝』: 呂産、呂禄は太后の寵愛に依拠している。 3. 垫，压 【日】クッション; 押す。 引出: 1. 班固《汉书》：相枕席于道路。 【日】班固『漢書』: 道路で互いに枕を並べる。 量: 用于表示酒席的数目。如:办了三席酒;一席话 【日】酒席の数を表すために使われる。例えば: 三席の酒を催した; 一席の話。