「柑」の書き方

柑: 常绿灌木，果实圆形，似橘而大，赤黄色，味甜或酸甜，种类很多。树皮、叶、花、种子均可入药。 【日】常緑の低木で、果実は円形、オレンジに似て大きく、赤黄色で、味は甘いまたは酸味と甘味がある。多くの種類が存在する。樹皮、葉、花、種子はすべて薬用になる。 常绿灌木，果实圆形，似橘而大，赤黄色，味甜或酸甜，种类很多。树皮、叶、花、种子均可入药：～橘（“柑”、“橘”、“柚”、“橙”等类果树或其果实）。广～。 【日】常緑の低木で、果実は円形、オレンジに似て大きく、赤黄色で、味は甘いまたは酸味と甘味がある。多くの種類が存在する。樹皮、葉、花、種子はすべて薬用になる：～オレンジ（「柑」、「橘」、「ゆず」、「オレンジ」などの果樹またはその果実）。広い～。 柑 [gān] 〈名〉 (形声。从木，甘声。本义:木名，柑树，果实也称柑) 同本义 (【英】：mandarin orange)。一种小的有刺柑橘属乔木(Citrus reticulata)，复叶，叶翼小。春末夏初开白色花，单生或丛生。果扁圆形，红色或橙黄色，中心柱大，味酸甜不一。种子多为多胚性。性较耐寒。用嫁接、压条、实生等法繁殖。果供生食或加工，果皮、核、叶供药用。亦指柑树的果实。如:柑酒(以柑子为原料酿的酒) 【日】柑 [gān] 〈名〉 (形声。木から来て、甘の音を持つ。本来の意味は木の名、柑樹、果実も柑と呼ばれる) 同じ意味。小さな刺のある柑橘属の樹木（Citrus reticulata）。複葉で、葉は小さな翼を持つ。春の終わりから夏の初めに白い花を単生または群生で開く。果実は扁円形で、赤またはオレンジ黄色、中心柱が大きく、酸味と甘味は異なる。種子は通常多胚性。耐寒性がやや強い。接木、枝接ぎ、実生などの方法で繁殖する。果実は生食または加工用、果皮、種子、葉は薬用として使用される。また、柑樹の果実を指す。例：柑酒（柑を原料とした酒）。 （*引自繁体辞典解释） 〈动〉 置横木于马口，使不能食。《公羊传·宣公十五年》：「柑马而秣之。」汉·何休·解诂：「柑者，以木衔其口，不欲令食粟，示有畜积。」通「拑」。 【日】（*繁体字辞典からの引用） 〈動〉 横木を馬の口に置いて、食べられないようにする。《公羊伝・宣公15年》：「柑馬にして秣（えさ）を与えた。」漢・何休・解義：「柑とは、木を口にくわえさせて、穀物を食べさせたくなく、蓄えがあることを示す。」通じて「拑（かん）」と呼ぶ。