「桀」の書き方

桀： 1. 凶暴。 【日】凶暴。 2. 同“杰”，杰出的人。 【日】同じく「杰」、優れた人。 3. 同“揭”，举起。 【日】同じく「揭」、持ち上げる。 4. 中国夏朝末代君主，相传是暴君。 【日】中国夏朝の最後の君主、伝説上は暴君とされる。 桀： 1. 凶暴：～骜不驯。～黠。 【日】凶暴：～粗野である。～狡猾である。 2. 同“杰”，杰出的人。 【日】同じく「杰」、優れた人。 3. 同“揭”，举起。 【日】同じく「揭」、持ち上げる。 4. 中国夏朝末代君主，相传是暴君：～纣。～犬吠尧。 【日】中国夏朝の最後の君主、伝説上は暴君：～纣。～尧を犬のように吠えた。 桀 [jié] [名] 1. 鸡栖的木桩 【日】鶏が止まる木製の桟。 2. 小木桩 【日】小さい木の桟。 3. 通“杰”。杰出的人才 【日】通じて「杰」。優れた人材。 4. 夏朝末代君主，相传是个暴君 【日】夏朝の最後の君主、伝説上は暴君。 桀 [jié] [形] 1. 通“傑”。特出，高出 【日】通じて「傑」。特に優れている、高い。 2. 凶悍，横暴 【日】凶暴で野蛮。 桀 [jié] [名] 1. 鸡栖的木桩 【日】鶏が止まる木製の桟。 【引】 1. 《诗·王风·君子于役》：鸡栖于桀。 【日】《詩経・王風・君子於役》：鶏が桀に止まる。 2. 小木桩 【日】小さい木の桟。 【引】 1. 《墨子》：城希裾门而直桀。 【日】《墨子》：城は裾門に在り直桀。 3. 通“杰”。杰出的人才 【日】通じて「杰」。優れた人材。 【引】 1. 《礼记·月令》：选士厉兵，简练桀俊。 【日】《礼記・月令》：士を選び、兵を整え、桀俊を簡選する。 【例】 桀俊（才能のある人）; 桀士（優れた人）。 4. 夏朝末代君主，相传是个暴君 【日】夏朝の最後の君主、伝説上は暴君。 【例】 桀纣（夏桀と商纣、歴史上有名な二人の暴君）。 桀 [jié] [形] 1. 通“傑”。特出，高出 【日】通じて「傑」。特に優れている、高い。 【引】 1. 《诗·卫风·伯兮》：邦之桀兮。 【日】《詩経・衛風・伯兮》：邦の桀兮。 2. 《墨子·非命中》：初之列士桀大夫，慎言知行。 【日】《墨子・非命中》：初めの士は桀の大夫で、慎言知行に心掛ける。 3. 《墨子·耕柱》：与其桀相而谋。 【日】《墨子・耕柱》：彼と桀相共に謀る。 4. 《荀子·宥坐》：此小人之桀雄也，不可不诛也。 【日】《荀子・宥坐》：これは小人の桀雄であり、必ず斬るべきである。 5. 《吕氏春秋·功名》：人主贤则豪桀归之。 【日】《呂氏春秋・功名》：人主が賢ければ、豪桀も彼に帰する。 6. 唐・柳宗元《至小丘西小石潭记》：杰然特起。 【日】唐・柳宗元《至小丘西小石潭記》：突如として特立を成す。 7. 清・方苞《狱中杂记》：气杰旺。 【日】清・方苞《獄中雑記》：気が桀の如く旺盛である。 【例】 桀异（特に優れている）; 桀立（高く立つ）; 桀出（突然出る、高く出る）; 桀木（高い木）。 2. 凶悍，横暴 【日】凶暴で横暴。 【例】 桀虏（凶暴な賤民）; 桀逆（凶悪で暴君）; 桀傲（凶暴で高慢）; 桀黠（凶悍で狡猾）; 桀横（凶暴で横暴である）。