「畏」の書き方

畏【wèi】 〈动〉 【本义】:害怕 【造字法】:会意。据甲骨文意思是鬼手拿杖打人，使人害怕。 1 同本义(对威势、威严的害怕) 【日】恐れ 2 敬;敬服 【日】敬う 3 吓唬 【日】脅かす 4 担心 【日】心配する 5 避开 【日】避ける 6 憎恶;怨恨 【日】憎む 7 忌妒 【日】嫉妬する 8 死，古代指被兵器杀死 【日】死ぬ 畏【wèi】 〈名〉 1 通“隈”。弯曲处 【日】曲がり角 2 罪 【日】罪 畏【wèi】 〈形〉 险恶的 【日】危険な 畏【wèi】 〈动〉 【本义】:害怕 【造字法】:会意。据甲骨文意思是鬼手拿杖打人，使人害怕。 1 同本义(对威势、威严的害怕) 【日】恐れ 【引】 1 《广雅·释诂二》：畏，惧也。 【日】『広雅・釈義二』：畏は、恐れである。 2 《广雅·释诂四》：畏，恐也。 【日】『広雅・釈義四』：畏は、恐れである。 3 《列子·黄帝》：不畏不怒。 【日】『列子・黄帝』：恐れず、怒らず。 4 《书·皋陶谟》：天明畏。 【日】『書・皋陶謨』：天は明らかに恐れられる。 5 《孟子·梁惠王下》：以小事大者，畏天者也。 【日】『孟子・梁恵王下』：小事から大者を恐れる者がいる。 6 《史记·魏公子列传》：公子畏死邪?何泣也? 【日】『史記・魏公子列伝』：公子は死を恐れるのか？なぜ泣くのか？ 7 《战国策·齐策》：妾之美我者，畏我也。 【日】『戦国策・斉策』：私を美しいと思っている者は、私を恐れる。 8 《资治通鉴·唐纪》：然畏愬。 【日】『資治通鑑・唐紀』：そうして恐れられる。 9 宋· 范仲淹《岳阳楼记》：忧谗畏讥。 【日】宋・范仲淹『岳陽楼記』：中傷を恐れ、批判を恐れる。 10 明· 刘基《卖柑者言》：巍巍乎可畏。 【日】明・劉基『売柑者言』：堂々として恐れられる。 11 清· 纪昀《阅微草堂笔记》：畏其唇吻。 【日】清・紀昀『閲微草堂筆記』：彼の唇を恐れる。 【例】 又如:畏威(畏惧权势);畏威怀德(害怕他的威严，怀念他的恩德);畏之如虎(像怕老虎那样害怕);畏天知命(谓知天命，识时务);畏死贪生(害怕死亡，贪恋生存);畏戒(畏惧戒惕);畏附(畏惧依附) 【日】例えば:畏威(権力を恐れる);畏威怀德(彼の威厳を恐れ、彼の恩恵を懐かしむ);畏之如虎(虎を恐れるかのように恐れる);畏天知命(天命を知り、時勢を認識する);畏死贪生(死を恐れ、生を貪る);畏戒(戒めを恐れる);畏附(依存を恐れる) 2 敬;敬服 【日】敬う 【引】 1 明· 宗臣《报刘一丈书》：心畏相公。 【日】明・宗臣『劉一丈に報告する書』：心から相公を敬う。 【例】 又如:畏天恤民(敬畏上天，爱怜下民);畏天悯人(敬畏天命，悯惜世人的困苦);畏伏(敬服);畏俯(犹敬服);畏敬(尊敬;敬重);畏钦(尊敬钦佩);畏爱(敬佩爱戴);畏羡(敬重羡慕) 【日】例えば:畏天恤民(天を敬い人民を憐れむ);畏天悯人(天命を敬い、世人の苦しみを憐れむ);畏伏(敬服);畏俯(敬服の意);畏敬(尊敬;重んじる);畏钦(敬い、敬服する);畏爱(敬愛する);畏羡(敬重し、羡ましむ) 3 吓唬 【日】脅かす 【例】 如:畏语(指恫吓他人的言语) 【日】例えば:畏語(他人を脅かす言葉を指す) 4 担心 【日】心配する 【引】 1 唐· 王建《寒食行》：畏有家人来洒扫。 【日】唐・王建『寒食行』：家族が来て掃除することを心配する。 5 避开 【日】避ける 【引】 1 三国 魏· 曹丕《杂诗》：客子常畏人。 【日】三国・魏・曹丕『雑詩』：客は常に人を避ける。 6 憎恶;怨恨 【日】憎む 【引】 1 《广雅》：畏，恶也。 【日】『広雅』：畏は、悪である。 2 《史记·魏公子列传》：是后魏王畏公子之贤能。 【日】『史記・魏公子列伝』：後の魏王は公子の才覚を恐れた。 7 忌妒 【日】嫉妬する。 【例】 如:畏后生 【日】例えば:畏後生 8 死，古代指被兵器杀死 【日】死ぬ 【引】 1 《吕氏春秋》：人皆见曾点曰:“无乃畏邪?” 【日】『呂氏春秋』：人々は皆「恐れはしないか？」と言った。 畏【wèi】 〈名〉 1 通“隈”。弯曲处 【日】曲がり角 【引】 1 《考工记》：夫角之中，恒当弓之畏。 【日】『考工記』：角の中では、常に弓の畏を要求する。 2 罪 【日】罪 【引】 1 《广雅》：畏，罪也。 【日】『広雅』：畏は、罪である。 畏【wèi】 〈形〉 险恶的 【日】危険な 【引】 1 吴国伦《得元乘书》：畏路不堪论。 【日】呉国倫『得元乗書』：危険な道を論ずるに堪えない。