「蛇」の書き方

蛇 虵 shé 〈名〉 【本义】: 一种爬行动物 【造字法】: 形声。从虫，它声。本写作“它”。甲骨文字形，是象形字。 【例】 1. 爬行动物，身体细长，体上有鳞，没有四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。以蛙、鼠为食，大蛇亦吞食大的兽类。 【日】 1. 爬虫類で、体が細長く、鱗があり、四肢を持たない。種類が多く、毒があるものとないものがある。蛙や鼠を食べ、大蛇は大きな獣をも飲み込む。 【例】 - 蛇蜕 - 蛇行 - 蛇蝎 - 蛇足（余計な無駄な事柄を喩える） - 画蛇添足 【引】 1. 《说文》：蛇，它或从虫。 2. 《左传·襄公二十八年》：蛇乘龙。 注:“蛇，元武之宿，虚危之星。” 3. 《国语·吴语》：为虺弗摧，为蛇将若何? 注:“虺小蛇大也。” 4. 《洪紀·五行志》：龙蛇之孽。 注:“蛇龙之类也。” 5. 《仪礼·乡射礼记》：龙首其中蛇交。 6. 《诗·小雅·斯干》：维虺维蛇。 7. 唐· 柳宗元《捕蛇者说》：永州之野产异蛇，黑质而白章。 【例】 - 又如: 蛇豕（貪欲で残虐な人を比喩）、蛇虺（陰険で毒辣な人を指す）、蛇食（蛇が食べ物を飲み込むように喰らう）、蛇蜕（蛇が脱いだ皮）、蛇解（蛇の脱皮）、蛇入鼠出（行動が秘密めいていることを比喩する）、蛇行鼠步（小心で慎重である様子を形容する）、蛇盘鬼附（互いに結託することを比喩）、蛇蟠蚓结（互いに結託することを喩える）、蛇心佛口（内心は狠毒なのに外見は善良を装うことを喩える）。 2. 象征国君、君子等 【日】 2. 国君や君子などを象徴する。 【引】 1. 《左传》：有蛇自泉宫出，入于国，如先君之数。 3. 十二生肖之一，配地支的“巳” 【日】 3. 十二支の一つで、地支の「巳」と結びつく。 【例】 - 蛇年（すなわち巳年） 蛇 虵 shé 〈形〉 1. 形状像蛇的;似蛇状的 【日】 1. 蛇のような、または蛇の形をした。 【例】 - 蛇弓（弓の名前） - 蛇丹（中医学名。皮膚に紅色の水疱が集まり、蛇のような帯状を形成するため、蛇丹と名付けられた） - 蛇矛（古代の武器名。蛇のような長槍） 2. 另见 yí 【日】 2. 別の語 yí を参照。 蛇 虵 yí 1. ——见“委蛇”（ wēiyí） 【日】 1. ——「委蛇」（wēiyí）を参照。 2. 另见 shé 【日】 2. shéを参照。