琴
古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”)。
* 고대 현악기, 처음에는 다섯 개의 줄이 있었고, 후에 일곱 개의 줄로 추가됨 (일명 '칠현금', 통칭 '고금').
某些乐器的统称。
* 특정 악기의 통칭.
古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):~瑟。~曲。~师。~意。抚~。~棋书画。
* 고대 현악기, 처음에는 다섯 개의 줄이 있었고, 후에 일곱 개의 줄로 추가됨 (일명 '칠현금', 통칭 '고금'): ~ 서. ~ 곡. ~ 스승. ~ 의미. 다루다 ~. ~ 체스, 서예, 그림.
某些乐器的统称:钢~。月~。胡~。口~。竖~。小提~。~书(曲艺的一种)。弹~。
* 특정 악기의 통칭: 철琴. 월금. 호금. 구금. 세로 금. 바이올린. ~서 (곡예의 일종입니다). 타다 ~.
琹 qín
* 琹 qín
名
* 명
【本义】:拨弦乐器。俗称古琴
* 【본의】: 줄을 뜯는 악기. 속칭 고금.
【造字法】:本作“珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面“玨”象弦和弦柱,下面象琴身。
* 【자형법】: 본래 '珡'라고 씀. 상형. 소전 자형, 악기의 형상을 묘사함, 위의 '玨'는 줄과 줄 받침을 상징하고, 아래는 금신을 상징함.
同本义 ([En.] qin, a seven-stringed plucked instrument)
* 동본의 ([En.] qin, 일곱 개의 줄을 뜯는 악기)
某些乐器的通称 ([En.] a general name for certain musical instruments)
* 특정 악기의 통칭 ([En.] 특정 악기를 위한 일반 명칭)
引
* 인용
《说文》:琴,弦乐也。神农所作,洞越练朱五弦,周加二弦,象形。古文从瑟金省声。
* 《설문》: 금, 현악기다. 신농이 만든 것이며, 오선(五弦)을 둥글게 맞추어 놓고, 주가 두 개의 줄을 더했다, 상형. 고문에서 서금(瑟金)의 음을 줄인 것이다.
《广雅·释乐》:神农氏琴长三尺六寸六分,上有五弦,曰宫商角徵羽,文王增二弦,曰少宫、少商。
* 《광야·해악》: 신농 씨의 금은 길이가 3척 6촌 6분이며, 위에 다섯 줄이 있어 궁상각징유(宫商角徵羽)라 하고, 문왕이 줄 두 개를 더하여 소궁, 소상이라 이름 지었다.
晋· 陶渊明《归去来兮辞》:乐琴书以消忧。
* 진나라의 도연명 《귀거래사》: 금을 연주하고 서적을 읽어 고통을 없앴다.
例
* 예
琴史(琴和史籍);琴书(琴与书;谈论琴艺的典籍);琴床(琴案;琴几);琴柱(琴上用以系弦的柱)
* 금사 (금과 사적); 금서 (금과 서; 금예에 관한 고전); 금상 (금테이블; 금탁); 금주 (금 위에 줄을 고정하는 기둥).
某些乐器的通称 ([En.] a general name for certain musical instruments)
* 특정 악기의 통칭 ([En.] 특정 악기를 위한 일반 명칭)
例
* 예
如:提琴;胡琴;钢琴;口琴
* 예: 바이올린; 호금; 피아노; 하모니카.