team / class / rank / squad / a work shift / a measure word / (a surname)
사용 빈도
★★★★★
班
1. 一群人按次序排成的行列。
* 한 무리의 사람들이 순서에 따라 나열된 행렬.
2. 工作或学习的组织。
* 일이나 학습의 조직.
3. 军队编制中的基层单位,在“排”以下。
* 군대 편제에서 '중대'보다 아래의 기초 단위.
4. 工作按时间分成的段落,亦指工作场所。
* 작업을 시간에 따라 나눈 구분으로, 작업 장소를 의미하기도 함.
5. 定时开行(xíng)的。
* 정시 출발하는.
6. 量词(a.用于人群,如“这~人真能干”;b.用于定时开行的交通运输工具,如“他搭下一~飞机走”)。
* 양사(가. 인원 수에 사용, 예: "이 ~ 사람이 참 잘한다"; 나. 정시 출발하는 교통수단에 사용, 예: "그는 다음 ~ 비행기를 타고 간다").
7. 调回或调动(军队)。
* 군대를 회수하거나 이동함.
8. 古同“斑”,杂色。
* 고대 '반'과 같다, 잡색.
9. 姓。
* 성씨.
班
1. 一群人按次序排成的行列:排~。按部就~。
* 한 무리의 사람들이 순서에 따라 나열된 행렬: 정렬하다. 각 부서 순서에 따라.
2. 工作或学习的组织:~组。~级。~长。~主任。领~。
* 일이나 학습의 조직: 반 그룹. 반 급. 반장. 반 주임. 반을 이끌다.
3. 军队编制中的基层单位,在“排”以下。
* 군대 편제에서 '중대'보다 아래의 기초 단위.
4. 工作按时间分成的段落,亦指工作场所:早~。下~。值~。~房。
* 작업을 시간에 따라 나눈 구분으로, 작업 장소를 의미하기도 함: 아침 근무. 저녁 근무. 대근무. 근무실.
5. 定时开行(xíng)的:~车。~机。~期。
* 정시 출발하는: 정기버스. 정기편 비행기. 정기 일정.
6. 量词(a.用于人群,如“这~人真能干”;b.用于定时开行的交通运输工具,如“他搭下一~飞机走”)。
* 양사(가. 인원 수에 사용, 예: "이 ~ 사람이 참 잘한다"; 나. 정시 출발하는 교통수단에 사용).
7. 调回或调动(军队):~师。~兵。
* 군대를 회수하거나 이동함: 회군. 회병.
8. 古同“斑”,杂色。
* 고대 '반'과 같다, 잡색.
9. 姓。
* 성씨.
班
1. 职位等次,位次;等级。
* 직위나 등급, 순위.
2. 序列;排列等级。
* 순서; 나열된 등급.
3. 引申朝班。指朝庭上臣下所站的队列。
* 조정에서 신하들이 서있는 대열.
4. 按照职务或为某种需要而编成的组织。也指旧时对剧团的称呼。
* 직무나 필요에 따라 편성된 조직. 예전 극단에 대한 호칭.
5. 按时在教员指导之下学习同一学科、听教员讲授或进行有指导的讨论或演习的一群学生的组织。
* 교사의 지도 하에 동일한 과목을 학습하는 학생들로 이뤄진 조직.
6. 现行军队的基层单位,在排以下。
* 현 군대의 기초 단위.
7. 一天之内按工作时间划分的段落。
* 하루 동안 작업 시간에 따라 나눈 구분.
8. 指妓院。
* 매춘부의 위치.
9. 姓。
* 성.
班
1. 通“斑”。杂色,亦指杂色斑点或斑纹。
* '반'과 통함. 잡색, 또는 잡색 반점이나 무늬.
2. 定时开行的。
* 정시 출발하는.
班
1. 用于人群。
* 무리를 위한.
2. 用于定时开行的交通运输工具。
* 정시 출발하는 교통수단에 사용.