half / semi- / incomplete / (after a number) and a half / half
사용 빈도
★★★★★
半
[i] [bàn]
〈형〉
【본의】: 일반, 이 분의 일
1. 이 분의 일: 반원, 반백(오십, 주로 나이를 의미함).
2. 불완전한: 다 반, 반도, 반 투명, 반 탈임.
3. 가운데: 반공, 반길 위, 반밤.
4. 은유적으로 아주 적은: 한 점 반.
【引】
1. 《설문》: 반, 물 가운데 나눔.
2. 《한서·고제기》: 지금 한나라가 천하의 태반.
3. 《한서·항계전》: 사졸이 반식.
4. 제갈량 《출사표》: 선제의 창업이 아직 반을 채우지 못하고 중도에 붕괴됨.
5. 당·백거이 《매탄옹》: 반 피 빨간 사틴 한 장.
6. 《료재지의·늑삼즉》: 몸이 이미 반 들어가서, 단지 엉덩이와 꼬리만 보임.
【예】
또한: 태반(삼분의 이); 반일, 반공, 반승.
2. 가운데: 반산 허리; 반대; 반길; 반도; 반절 허리.
3. 부분적이고 불완전한: 다시 반 자동, 반 늙은이, 반공반독, 반반라라, 반죽, 반신반의, 일지반해.
4. 비유적으로 극소수의: 《사기·위공자렬전》: 후생은 일언반사가 없이 나를 보내줌.
5. 예: 일점반점; 반쉼(짧은 시간); 반별(반점); 반사 마리 선(약간의 개인적 문제).