砭
[biān]
〈명〉
【본의】: 치료하는 바늘 역할을 하는 돌로 만든 바늘
1. 중국 고대 치료에 사용되는 돌 바늘: ~돌, ~바늘.
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "중국 고대 치료에 사용되는 돌 바늘" 번역: 고대 중국에서 질병 치료를 위해 사용된 돌 바늘.
2. 돌 바늘로 피부를 찌르고 치료하는 것, 이를 통해 감촉이나 조언의 의미로 확장됨: ~뜸, 바늘~ (어떤 사람의 잘못을 지적하고, 그 사람에게 고치라고 권함).
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "돌 바늘로 피부를 찌르고 치료하는 것" 번역: 돌 바늘로 살을 찔러 질병을 치료하는 것, 비유적으로 타이르고 권고하는 의미로 확장됨.
砭
[biān]
〈동〉
1. 고대에 돌 바늘로 피부를 찌르고 치료하는 것. 나중에는 금속 바늘을 사용하여 치료하기도 함, 이것을 "砭"이라고도 함.
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "고대에 돌 바늘로 피부를 찌르고 치료하는 것" 번역: 고대에는 돌 바늘로 피부를 찔러 치료했다, 그 후 금속 바늘로 치료하기도 했으며 이 또한 '砭'이라는 이름으로 불림.
2. 구제와 치료.
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "구제와 치료" 번역: 구제하고 치료하다.
3. 찌르다.
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "찌르다" 번역: 찌르다.
砭
[biān]
〈명〉
【본의】: 치료하는 바늘 역할을 하는 돌로 만든 바늘
1. 동일 본의 (치료에 사용되는 돌 바늘)
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "동일 본의 (치료에 사용되는 돌 바늘)" 번역: 동일 본의 (치료에 사용되는 돌 바늘).
【인용】
1 《설문》: 砭, 돌로 병을 찌르다.
2 《소문·이법방의론》: 그 병은 모두 종기, 그 치료에는 갑석이 필요하다.
【예】
또한 예: 砭割 (돌 바늘로 질병을 치료하다. 비유적으로 고통을 참고서 나쁜 것을 없애다).
2. (지질) 곡류의 오목한 해안이 물의 흐름으로 인해 침식되는 장소.
3. 〈방언〉 산비탈.
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "곡류의 오목한 해안이 물의 흐름으로 인해 침식되는 장소" 번역: 곡류의 오목한 해안이 수류의 혼잡으로 인해 침식되는 곳이다.
砭
[biān]
〈동〉
1. 고대에 돌 바늘로 피부를 찌르고 치료하는 것. 나중에는 금속 바늘로 치료하기도 함, 이것을 "砭"이라고도 함.
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "고대에 돌 바늘로 피부를 찌르고 치료하는 것" 번역: 고대에는 돌 바늘로 피부를 찔러 치료했다, 그 후 금속 바늘로 치료하기도 했으며, 이 또한 '砭'이라는 이름으로 불림.
【인용】
1 《신당서·칙천무황후전》: 바람이 거슬려 흐르면, 머리에서 나오는 피는 고칠 수 있다.
【예】
또한 예: 砭磨 (돌 바늘로 병의 부위를 찔러 치료하다. 즉시 문제를 제거하다); 砭熨 (돌 바늘로 침을 쏘고 약물로 병의 부위를 치료하다. 즉, 병을 치료하다).
2. 구제와 치료.
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "구제와 치료" 번역: 구제하고 치료하다.
3. 찌르다.
* 특별한 텍스트 마커: 한국어로 "찌르다" 번역: 찌르다.