and / furthermore / (not) at all / simultaneously / also / together with / to combine / to join / to merge, amalgamate / combine, and / also / together with
사용 빈도
★★★
并:
1. 同“并”。
* 같은 의미: "并"와 같다.
동사 합하다. 통「并」。《文选.曹冏.六代论》:「自此之后,转相攻伐,吴并于越,晋分为三鲁,灭于楚,郑兼于韩。」
* 동사: 합하다. "并"와 통하다. 《문선. 조경. 육대론》: "이후 서로 공격하고, 오가 월을 병합하고, 진이 세 루로 나뉘고, 초에 멸망하며, 정이 한과 결합하였다."
동사 겸하다. 《文选.陆机.谢平原内史表》:「非臣毁宗,夷族所能上报,喜惧参并,悲惭哽结。」《文选.谢灵运.拟魏太子邺中集诗序》:「天下良辰美景,赏心乐事,四者难并。」
* 동사: 겸하다. 《문선. 육기. 석평원 내사표》: "정치하는 나의 잘못으로 종족이 무너졌고, 외족은 능히 보답할 수 있으며, 기쁨과 두려움이 교차하며, 슬픔과 부끄러움이 얽혀 있다." 《문선. 섭영운. 위태자 예중 집시서》: "천하의 좋은 시기와 아름다운 경치는 즐거운 일, 네 가지는 어렵게 모인다."
动词 合。通「并」。
* 동사: 합하다. "并"와 통하다.
动词 兼有。
* 동사: 겸하다.
(引自繁体辞典解释)
* (번체 사전 설명 인용)
(동)
依傍。《史记·卷六·秦始皇本纪》:「北据河为塞,并阴山至辽东。」唐·张守节·正义:「从河傍阴山,东至辽东。」明·归有光〈先妣事略〉:「由千墩浦而南,直桥并小港以东,居人环聚,尽周氏也。」通「傍」。
* 의거하다. 《사기·권 6·진시황 본기》: "북쪽에 강을 막고, 음산에서 요동까지." 당·장수절·정의: "강 옆 음산에서, 동쪽으로 요동까지." 명·귀유광〈선비사는 간략한 언급〉: "천 둔포에서 남쪽으로, 직교와 작은 항구의 동쪽, 거주민들이 둘러싸여, 모두 주씨이다." "傍"와 통하다.
명사 참조「并州」条.
* 명사: "并州" 조항 참조.
명사 국내 산시성 타이위안시의 별칭.
* 명사: 국내 산시성 타이위안시의 별칭.