to announce / to inform / report / newspaper / recompense / revenge
사용 빈도
★★★
報
1. 傳達,告知。
* 전달하고 알리다.
2. 傳達消息和言論的檔、信號或出版物。
* 메시지와 발언을 전달하는 문서, 신호 또는 출판물.
3. 回答。
* 대답하다.
4. 由於做了壞事而受到懲罰。
* 나쁜 일을 한 이유로 처벌받다.
報告, 答覆:
1. 傳達,告知: ~告。~喜。~捷。~考。~請(用書面報告向上級請示)。~廢。
* 전달하고 알리다: ~알리다, ~기쁜 소식을 전하다, ~우승 소식을 전하다, ~시험 결과를 전하다, ~링크.
2. 傳達消息和言論的檔、信號或出版物: 簡~(文字較短、內容簡略的書面報告,印發給有關部門)。電~。情~。晚~。畫~。~端。
* 메시지와 발언을 전달하는 문서, 신호 또는 출판물: 간단한 보고서, 전보, 정황보고, 저녁 리포트, 화보, ~단.
3. 回答: ~答。~恩。~仇。~國(報效祖國)。~酬。
* 대답: ~대답하다, ~은혜에 보답하다, ~원수를 갚다, ~조국에 보답하다, ~보답하다.
4. 由於做了壞事而受到懲罰: ~應。
* 나쁜 일을 했기 때문에 처벌받다: ~응.
報
* 동사
* 본义: 단죄, 범죄자를 판단하다
* 造字法: 회의. 帇(niè)에서 형벌을 의미하고, 阜(fǔ)에서 사람을 무릎 꿇리게 하는 뜻을 조합하여 범죄를 치유하는 의미를 전달함.
同 본义:
1. 同本義.
* 같은 의미
2. 報答,報酬.
* 보답, 보상
3. 報告,答覆.
* 보고, 대답
4. 祭祀.
* 제사
5. 報復.
* 보복
6. 詳細申報.
* 세부 신고
7. 批覆.
* 공식적인 서면 회신
8. 通“赴”.
* ~하기 위해 달려가다.
9. 報應.
* 보복의 결과
報
* 명사
1. 報紙.
* 신문
2. 文字報道或牆報.
* 문자 보도 또는 벽보
3. 刊物.
* 정기간행물
4. 電報.
* 전보
5. 傳達消息的文件或信號.
* 메시지를 전달하는 문서나 신호