lane / alley, to do / to manage / to handle / to play with / to fool with / to mess with / to fix / to toy with
사용 빈도
★★★★★
弄
挵 nòng
〈动〉
【本义】:用手把玩;玩弄
1. 玩耍,把玩:摆~。玩~。~臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。~潮儿。戏~。~瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。~璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。
* 놀다, 가지고 노는 것: 펼치다~. 가지고 놀다~. 신하~(제왕이 가까이하고 사랑하는 신하). 노래~. 타일~(“타일”은 원시적인 방추로, 고대에는 아이들에게 주어 다루게 한 것이다. 딸을 낳는 것을 의미한다). 옥~(“옥”은 일종의 옥기이고 고대에는 남자아이에게 주어 가지고 놀게 하였다. 아들을 낳는 것을 의미한다).
2. 做,干:~假成真。~明白。
* 하다: 가짜를 진짜로 만들다~. 명확히 하다~.
3. 设法取得:~点钱花。
* 방법을 찾아서 얻다: 조금 돈을 얻다~.
4. 搅扰:这事~得人心惶惶。
* 교란하다: 이 일이 사람들을 불안하게 만들다~.
5. 耍,炫耀:搔首~姿。
* 추장하다, 자랑하다: 머리를 긁고~태도.
6. 不正当地使用:~权。~手段。捉~。
* 부당하게 사용하다: 권력을~. 수단을~. 교묘히~.
7. 奏乐或乐曲的一段、一章:~琴。梅花三~。
* 악기를 연주하다 또는 음악의 한 부분: ~기타. 매화 세~~.
8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
* 고대 백희 음악과 무용에서 역할을 맡거나 프로그램을 공연하는 것을 의미한다.
弄
挵 nòng
〈名〉
1. 乐曲
* 음악의 작곡; 음악.
2. 巷中巷。通“衖”
* 거리의 작은 거리; “좁고 고요한 골목”과 통하다.
3. 另见 ﹝py#:lòng
* 자세한 내용은 ﹝py#:lòng.
弄
衖 lòng
〈名〉
1. 宫中别道
* 궁중의 별길.
2. 〈方〉∶弄堂,小巷
* 작은 골목, 좁은 골목.
3. 另见 nòng ;“衖”
* 자세한 내용은 nòng; “좁고 고요한 골목”으로.