缨
纓 yīng
〈명〉
【본의】: 목에 매는 모자끈
1. 用线或绳等做的装饰品: 모자 끈, 빨간 끈, 끈 수.
* 장식품으로 사용하는 실이나 끈: 모자 끈, 빨간 끈, 끈 수.
2. 像缨的东西: 무화과 끈.
* 끈과 같은 물건: 무화과 끈.
3. 带子,绳子: 긴 끈.
* 띠, 줄: 긴 끈.
【예】
또如: 벨트(모자끈과 함께 머리에 얹는 것. 매우 급해 재정비할 시간도 없음).
2. 彩带,古代女子许嫁时所佩: 색 끈, 고대 여성들이 혼인을 허가할 때 착용하는 것.
* 색 끈, 고대 여성이 결혼을 허락받을 때 착용한 것. 또한 향주머니를 묶는 데 사용됨.
【예】
如: 끈 무늬(여성이 착용한 향주머니).
3. 套马的革带,驾车用: 말을 매기기 위한 가죽 끈, 마차 운전 시 사용. 이는 밧줄을 의미.
* 말을 묶는 가죽 끈, 마차 운전 시 사용. 이는 줄을 나타냄.
【예】
또如: 끈 받침(화살에 묶인 줄에 맞다); 끈 쇠사슬(사람을 묶는 끈과 쇠사슬. 비유적으로 제한을 나타냄).
4. 丝、线等做成的穗状饰物: 실이나 줄 등으로 만들어진 수염 모양의 장식물.
* 실, 줄 등으로 만들어진 수형 장식물.
【예】
如: 빨간 끈; 모자 끈; 끈 배(끈으로 채운 장식); 끈 해바라기(모자의 장식); 끈 무늬(여성이 착용한 향주머니).
〈동〉
1. 缠绕、系牵。通“婴”: 감고 묶다. 통칭하여 “婴”이다.
* 감고 묶다. 통칭하여 ‘婴’이다.
【예】
如: 끈 정(마음을 묶다와 같음)
2. 遭受: 겪다.
* 겪다.
【예】
如: 끈 맞다(화살 맞음).