赭:
1. 红褐色。
* 빨간 갈색.
2. 红褐色:~石(矿物,土状赤铁矿,可做颜料)。~衣(古代罪人穿的赤褐色的衣服,借指罪人)。
* 빨간 갈색: ~석 (광물, 토양 상태의 적철광, 색소로 사용 가능). ~의복 (고대 죄인이 입던 적갈색 옷, 죄인을 비유함).
名:
1. 红土 ([En.] red soil)
* 붉은 흙.
2. 赤红如赭土的颜料,古人用以饰面 ([En.] ocher dye)
* 적갈색의 색소로, 고대인이 얼굴을 장식하는 데 사용함.
3. “赭衣”的简称 ([En.] red worn by convicts dress)
* “적의”의 약칭.
4. 赤地,寸草不生的土地。亦指田野寸草不生的荒芜景象 ([En.] barren land).
* 적토, 풀 한 포기 자라지 않는 땅. 또한, 들판에 풀 한 포기 자라지 않는 황량한 경치를 의미함.
5. 山名 ([En.] Zhe mountain)。在浙江省萧山县东北。山石呈赭色,故名.
* 산 이름 (저산). 즈장제 성 샤오산 현 북동쪽에 위치. 산의 돌이 적색이므로 붙여진 이름.
动:
1. 染成红色 ([En.] dye red)
* 빨간색으로 염색하다.
2. 因羞愧而脸红 ([En.] blush)
* 수치로 인해 얼굴이 붉어지다.
3. 施加罪罚 ([En.] punish).
* 죄벌을 가하다.
4. 伐尽树木,使山岭赤裸呈赭色。
* 나무를 다 베어 산등성이를 벌거벗게 하여 적색으로 보이게 하다.
形:
1. 红色、赤红色 ([En.] reddish-brown)
* 적색, 적갈색.
2. 赤裸 ([En.] bare)
* 벌거벗은 상태.
引:
1. 《说文》:赭,赤土也。
* "설문"에 따르면: 저, 적토이다.
2. 《汉书·张敞传》:偷长以赭污其衣裙。
* "한서"에 따르면: 도둑질하여 저로 옷을 더럽히다.
3. 《文选·司马相如·子虚赋》:其土则丹青赭垩。
* "문선"에 따르면: 그 흙은 단청이며 저흙이다.
例:
1. 又如:赭垩(红土与白土)
* 또 예를 들면: 저척(붉은 흙과 흰 흙).
2. 又如:赭徒(囚徒,犯人。因身穿赭衣,故称)
* 또 예를 들면: 저도 (죄수, 범인. 저의 옷을 입고 있어 이렇게 불리움).
3. 如:赭尽(谓使山野草木空尽而成赤地)
* 예: 저진 (산과 들의 풀과 나무가 모두 사라져 적토가 됨을 의미함).
4. 山名 ([En.] Zhe mountain)。在浙江省萧山县东北。山石呈赭色,故名
* 산 이름 (저산). 즈장제 성 샤오산 현 북동쪽. 산의 돌이 적색이므로 붙여진 이름.