cover up (a shortcoming) / screen off / to hide / to conceal
사용 빈도
★★★★★
遮
[zhē]
〈동〉
【본의】: 막다; 저지하다
1. 막다: ~막다. ~저지하다. ~차단하다. ~햇빛을 가리다. ~매몰시키다. ~그늘
- **막다**: 막다. (가려서 보이지 않도록 하다.)
- **차단하다**: 수단을 사용하여 접근이나 통행을 막다.
- **햇빛을 가리다**: 햇빛이 들어오는 것을 막다.
- **매몰시키다**: 무언가가 완전히 가려지도록 하다.
- **그늘**: 햇빛을 가려서 생긴 어두운 부분.
2. 가리다, 가리다: ~추악을 가리다. ~덮다. ~거짓말을 하다. ~감추다. ~사람의 귀가 안 들리게 하다.
- **추악을 가리다**: 추한 것들을 가리다.
- **덮다**: 무엇을 덮어 보이지 않게 하다.
- **거짓말을 하다**: 사실을 숨기기 위해 거짓으로 꾸미다.
- **감추다**: 사람이나 사물의 존재를 숨기다.
- **사람의 귀가 안 들리게 하다**: 혼자서 듣지 않게 하도록 가리다.
3. 고대 "庶"와 동일, 여러 가지.
- **여러 가지**: 많은 다양한 것.
4. 고대 "者"와 동일, 이것.
- **이것**: 현재 뭔가를 지칭하는 용어.
【예】
- 예를 들어: 가리다의 예로는 가리는 그림자, 저지하는 것, 차단하는 것, 가리어 막는 것, 가리어 덮는 것 등을 들 수 있다.
*쿠르쉐 전통 사전 설명에서 인용됨*
동
1. 북방 방언. 가리다, 덮다의 의미. 예: "부끄러움을 가리다", "신맛이 짠맛을 가린다."
2. 북방 방언. 핑계를 대다, 회피하다의 의미. 예: "변명을 대서 그를 가리려 해도 소용 없다."