한자 遥 쓰는 법

遥 [yáo] 〈형〉 1 远. *멀다.* 2 远：～远。～望。～想。～瞻。～指。～瞩。～相呼应。路～知马力。～测。～感。～控. *멀다：~멀다. ~바라보다. ~생각하다. ~멀리보다. ~지시하다. ~주시하다. ~서로 호응하다. 길~말의 힘을 안다. ~측정하다. ~느끼다. ~조절하다.* 3 时间长. *시간이 길다.* 4 通“姚”。妖艳;美好. *통 “姚”. 요염하다; 아름답다.* 5 通“摇”. *통 “摇”. 흔들리다.* 〈동〉 飘荡 *漂流하다; 파도처럼 움직이다.* 引 1 《广雅》：遥，远也。 *《광아》: 어렴풋이다, 멀다.* 2 《方言六》：遥，远也。梁楚曰遥。 *《방언》: 어렴풋이다, 멀다. 양초가 어렴풋함을 말하다.* 3 《广雅》：遥遥，远也。 *《광아》: 어렴풋하다, 멀다.* 4 《楚辞·招魂》：倚沼畦瀛兮遥望博。 注:“遥，远也。” *《초사·초혼》: 연못에 기대어 어렴풋이 바라보다. 주: “어렴풋이다, 멀다.”* 5 《徐霞客游记·游黄山记》：可登而路遥。 *《서하객 유기》: 올라갈 수 있지만 길이 멀다.* 6 《虞初新志·秋声诗自序》：遥闻深巷中犬吠。 *《우초신지·가을소리 시 서문》: 깊은 골목에서 개 짖는 소리가 어렴풋이 들린다.* 7 清· 林觉民《与妻书》：遥闻汝哭声。 *청· 린각민《아내에게 편지》: 너의 울음소리가 어렴풋이 들린다.* 8 清· 邵长蘅《青门剩稿》：遥语应元。 *청· 소장형《청문 잔고》: 어렴풋한 말이 응답하다.* 例 又如:遥天(远天); 遥祭(向着远方而祭祀); 遥领(间接治理，由远处控制监督); 遥遥华胄(指远古时候的名门后裔); 遥心(心向远方); 遥目(远望); 遥仰(对远地的人表示敬仰) *예: 어렴풋한 하늘(멀리 있는 하늘); 어렴풋한 제사(원거리로 향해 제사 지내기); 어렴풋한 지휘(간접적으로 다스림, 먼 곳에서 통제하고 감독하기); 어렴풋한 귀족(고대의 고귀한 후손); 어렴풋한 마음(멀리 향한 마음); 어렴풋한 시선(멀리 바라보다); 어렴풋한 존경(먼 곳에 있는 사람에게 존경을 표하다)* 3 时间长. *시간 길다.* 引 1 何劭《杂诗》：勤思终遥夕。 *하소《잡시》: 열심히 생각하니 결국 긴 저녁이다.* 例 又如:遥夕(长夜); 遥久(长久) *예: 어렴풋한 저녁(긴 밤); 어렴풋한 오랜 시간(오랫동안)* 4 通“姚”。妖艳;美好。 例 如:遥冶(姚冶;艳丽); 遥艳(妖艳) *예: 어렴풋한 화려함(여이하; 화려하다); 어렴풋한 요염함(요염하다)* 5 通“摇” 例 如:遥曳(摇荡) *예: 어렴풋하게 흔들리다(흔들리다)* 〈동〉 飘荡 *흐르다; 물결치다.* 引 1 《楚辞·大招》：魂魄归徕，无远遥只。(只:语气词，无实义) *《초사·대초》: 영혼이 돌아오니, 멀리 없어지기만 하다(단어: 어감조사, 실질적인 의미는 없음).* 例 又如:遥袅(飘遥缭绕) *예: 어렴풋하게 어지럽게 흐르다.*