วิธีการเขียนอักษรจีน 拜

拜 1. 表示敬意的礼节。 **หมายถึงการแสดงความเคารพ** 2. 恭敬地。 **อย่างเคารพ** 3. 行礼祝贺。 **การทำพิธีกรรมเพื่อแสดงความยินดี** 4. 用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系。 **การมอบชื่อเสียงหรือตำแหน่งด้วยพิธีการที่กำหนดหรือการสร้างความสัมพันธ์บางอย่าง** 5. 姓。 **นามสกุล** 1. 表示敬意的礼节：～手（古代男子跪拜礼的一种）。～忏。礼～。回～。 **การแสดงความเคารพ: ~ มือ (วิธีการแสดงความเคารพของชายโบราณ) ~ การสารภาพ. 礼~ . การสะพาน~ .** 2. 恭敬地：～托。～谢。～读。～别。～谒（❶拜见；❷瞻仰陵墓、碑碣）。 **อย่างเคารพ: ~ การฝาก ~ ขอบคุณ ~ การอ่าน ~ การจากไป ~ การไปเยี่ยม (❶ การไปเยี่ยม; ❷ การไปชมหลุมฝังศพและ碑碣)** 3. 行礼祝贺：～年。～寿。 **การทำพิธีกรรมเพื่อแสดงความยินดี: ~ ปีใหม่ ~ วันเกิด** 4. 用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：～将（jiàng）。～相（xiàng）。～师。～把子。 **การมอบชื่อเสียงหรือแต่งตั้งตำแหน่งบางอย่างด้วยพิธีการที่กำหนดหรือสร้างความสัมพันธ์บางอย่าง: ~ ผู้บัญชาการ (jiàng) ~ คู่หู (xiàng) ~ คุณครู ~ พี่ชาย** 5. 姓。 **นามสกุล** 拜 【本义】: 古代表示敬意的一种礼节。两手合于胸前，头低到手 **ความหมายพื้นฐาน: พิธีการแสดงความเคารพในสมัยโบราณ สองมือรวมกันที่หน้าอกและศีรษะต่ำลงจนถึงมือ** 拜 1. 同本义 **การแสดงความเคารพ** 2. 后世指下跪叩头。两腿跪地，两手扶地，低头。后又作为行礼的通称 **ในยุคหลังหมายถึงการคุกเข่าและกราบ ไหล่ทั้งสองข้างอยู่ที่พื้นและประคองด้วยมือ ศีรษะต่ำลง ถือว่าเป็นการทำพิธีกรรมทั่วๆ ไป** 3. 拜谢。行拜礼表示感谢 **ถวายตัวและแสดงความขอบคุณ** 4. 拜见;拜谒 **ไปเยี่ยมและการเยี่ยมเยียน** 5. 授与官职;任命 **มอบตำแหน่งทางการ** 6. 接受官职;上任 **รับตำแหน่งทางการ** 7. 通过一定仪式结成某种关系 **การสร้างความสัมพันธ์บางอย่างผ่านพิธีการ** 8. 祝贺 **การแสดงความยินดี** 9. 上;献 **การนำเสนอหรือส่งมอบ** 拜 用于动词之前，表示尊重。如:拜读大作;拜启;拜辞 **ใช้ก่อนกริยาเพื่อแสดงความเคารพ เช่น: การอ่านผลงานใหญ่; เรียนเชิญ; การลา** 拜拜（外）再见。引结束某种关系。 **การบอกลา; การสิ้นสุดความสัมพันธ์บางอย่าง**