วิธีการเขียนอักษรจีน 瘟

瘟 1. 中医指流行性急性传染病。 **หมายถึง**: แพทย์แผนจีนหมายถึงโรคติดเชื้อเฉียบพลันที่ระบาด 2. 指戏曲沉闷乏味。 **หมายถึง**: หมายถึงการแสดงที่น่าเบื่อหน่าย 瘟 1. 中医指流行性急性传染病：～疫。～病。～疹。 **หมายถึง**: แพทย์แผนจีนหมายถึงโรคติดเชื้อเฉียบพลันที่ระบาด เช่น ไข้ระบาด โรคระบาด ผื่นแพ้ 2. 指戏曲沉闷乏味：这场戏唱～了。 **หมายถึง**: หมายถึงการแสดงที่น่าเบื่อหน่าย 瘟 【本义】:瘟疫 **หมายถึง**: แพทย์แผนจีนหมายถึงโรคระบาด 【造字法】:形声。从疒( jí)，昷( wēn )声。 **หมายถึง**: วิธีการสร้างตัวอักษร: ลักษณะเสียงจาก 疒( jí) และ 昷( wēn) (像得了瘟病似的)神情呆滞、没有生气的 **หมายถึง**: ท่าทางซึมเซาเหมือนเป็นโรคระบาด 愚笨的 **หมายถึง**: โง่ 瘟 【本义】:瘟疫 **หมายถึง**: แพทย์แผนจีนหมายถึงโรคระบาด 【造字法】:形声。从疒( jí)，昷( wēn )声。 **หมายถึง**: วิธีการสร้างตัวอักษร: ลักษณะเสียงจาก 疒( jí) และ 昷( wēn) 【引】 1. 清· 张南庄《何典》：前日被瘟官打的棒疮…好不疼痛! **หมายถึง**: วันที่แล้วถูกเจ้าหน้าที่โรคระบาดตีด้วยไม้… เจ็บจริงๆ! 【例】 又如:瘟官(害人的官);瘟瘴(瘟疫);瘟瘴(即瘟疫);瘟君(又叫瘟鬼，瘟神爷。即指瘟神);瘟气(瘟疠之气) **หมายถึง**: เช่น เจ้าหน้าที่โรคระบาด (เจ้าหน้าที่ที่เป็นอันตราย); โรคที่เกิดจากโรคระบาด; โรคระบาด (หมายถึงโรคระบาด); เทพเจ้าโรค (เรียกว่า ข้าราชการโรค); ลมที่เกิดจากโรคระบาด 瘟 (像得了瘟病似的)神情呆滞、没有生气的 **หมายถึง**: ท่าทางซึมเซาเหมือนเป็นโรคระบาด 【引】 1. 鲁迅《阿Q正传》：从此王胡瘟头瘟脑的许多日。 **หมายถึง**: ตั้งแต่นั้นมา หวังหูมักจะซึมเซาในหลายๆ วัน 愚笨的 **หมายถึง**: โง่ 【引】 1. 《大波》：为什么这一回偏如此其瘟? **หมายถึง**: ทำไมครั้งนี้ถึงได้น่าเบื่อขนาดนี้?