วิธีการเขียนอักษรจีน 瘢

瘢 1 疮痕，疤瘌，斑点。 **ปาน** รอยแผล รอยด่าง รอยดำ 2 皮肤上的一点。 **จุดที่ผิวหนัง** จุดบนผิวหนัง 3 缺点或过失。 **ข้อบกพร่องหรือนิสัยไม่ดี** ข้อผิดพลาดหรือบกพร่อง ——— 瘢 1 疮痕，疤瘌，斑点：刀～。疮～。汗～。雀～。 **ปาน** รอยแผล รอยด่าง รอยดำ: รอยแผลจากมีด รอยแผลจากโรค รอยเหงื่อ รอยกระ 2 皮肤上的一点：“美玉可以减～。” **จุดที่ผิวหนัง**: "หยกงามสามารถลดรอยปานได้" 3 缺点或过失。 **ข้อบกพร่องหรือนิสัยไม่ดี** ——— 瘢 名 1 创伤或疮疖等愈后的疤痕 **ปาน** รอยแผลหรือแผลที่หายแล้ว 2 皮肤上的斑点 **จุดที่ผิวหนัง** รอยที่อยู่บนผิวหนัง 3 比喻缺点或过失 **ข้อบกพร่องหรือนิสัยไม่ดี** การอุป比เปรียบกับข้อผิดพลาดหรือบกพร่อง ——— 瘢 名 1 创伤或疮疖等愈后的疤痕 **ปาน** รอยแผลหรือแผลที่หายแล้ว 【引】 1 《说文》：瘢，痍也。从疒，般声。 **อ้างอิง**: "บทพูดเกี่ยวกับภาษาจีน: ปาน เป็นแผลที่เกิดจากการบาดเจ็บ" 2 《苍颉篇》：瘢，痕也。 **อ้างอิง**: "บทเพลง: ปาน เป็นรอย" 3 《汉书·朱博传》：视其面，果有瘢。 **อ้างอิง**: "หนังสือประวัติศาสตร์จีน: มองดูใบหน้าแล้วพบว่ามีรอยปาน" 【例】 1 又如:瘢疣(瘢痕和赘疣);瘢夷(创伤) **ตัวอย่าง**: เช่น รอยปานและติ่งเนื้อ; รอยแผลจากการบาดเจ็บ 2 皮肤上的斑点 **จุดที่ผิวหนัง** รอยที่อยู่บนผิวหนัง 【引】 1 《红楼梦》：两边腮上微微的几点雀瘢。 **อ้างอิง**: "ความฝันในห้องแดง: รอยปานเล็กน้อยที่สองข้างแก้ม" 【例】 1 又如:瘢迹(瘢痕;痕迹) **ตัวอย่าง**: เช่น รอยปาน รอยแผลเป็น 3 比喻缺点或过失。 **ข้อบกพร่องหรือนิสัยไม่ดี** 【例】 1 如:瘢疵;瘢痍(比喻过失，缺点) **ตัวอย่าง**: เช่น ข้อบกพร่อง; อุปมาว่าข้อผิดพลาดหรือบกพร่อง