วิธีการเขียนอักษรจีน 痕

痕 [hén] 名 【本义】: 僵伤痊愈后留下的疤 1. 创伤痊愈后留下的疤，亦泛指斑迹： * หมายถึงแผลที่หายแล้วทิ้งรอยแผลไว้ หรือหมายถึงรอยเศษรอยอื่นๆ 2. 泛指痕迹： * หมายถึงรอยหรือเครื่องหมายต่างๆ 3. 影子，特指阴影： * หมายถึงเงาหรือเงาที่เฉพาะ 【引】 1. 《说文》：痕，胝瘢也。 2. 《通俗文》：创瘢曰痕。 【例】 又如:痕瑕(瘢痕，斑点);痕挞(伤痕);痕瘕(疤痕。比喻曾犯过罪);伤痕 * เช่น: รอยแผล(แผลเป็น จุดด่าง); รอยบาด(รอยแผล); รอยแผลเป็น(รอยแผล เปรียบเทียบคนเคยทำผิด); รอยแผล 【引】 1. 贾岛《江亭晚望》：鸟归沙有迹，帆过浪无痕。 2. 唐· 刘禹锡《陋室铭》：苔痕上阶绿。 3. 清· 林觉民《与妻书》：空余泪痕。 【例】 又如:痕垢(污垢);痕印(痕迹;烙印);痕沫(水沫的痕迹);痕秽(污秽的痕迹);痕影(痕迹) * เช่น: รอยด่าง(คราบสกปรก); รอยประทับ(รอยหรือเครื่องหมาย); รอยอากาศ(ร่องรอยของฟองน้ำ); รอยสกปรก(รอยของความสกปรก); รอยเงา(ร่องรอย) 【引】 1. หมายถึงเงาหรือเงาที่เฉพาะถ้าเก็บร่างกายหรือวัตถุที่มีลักษณะลักษณะนั้น 2. รอยตาม(ระบุวัตถุที่มีลักษณะแปลกประหลาด)