วิธีการเขียนอักษรจีน 純

純 純 chún 1 專一不雜。 *เน้นที่ไม่ผสมปนเป。 2 絲。 *ไหม。 3 大。 *ใหญ่。 4 人品的美好。 *ความดีงามของบุคลิกภาพ。 1 專一不雜：～粹。～然。單～。～金。～銅。～正。～淨。～熟。～度。 *เน้นเฉพาะ ไม่ผสม: เช่น ~เฉพาะ ~สุจริต ~ทองบริสุทธิ์ ~ทองแดงบริสุทธิ์ ~ความถูกต้อง ~ความบริสุทธิ์ ~ความชำนาญ ~ระดับที่บริสุทธิ์。 2 絲：「子曰：『麻冕，禮也；今也～，儉，吾從衆』」。 *ไหม: "ท่านพูดว่า: 'ผ้าป่านคือพิธีกรรม; ตอนนี้~ เป็นสิ่งประหยัด ฉันจะตามพวกเขา'"。 3 大：～嘏（極大的福分）。 *ใหญ่: ~โชคลาภที่ยิ่งใหญ่。 4 人品的美好：～樸。～真。～厚。～篤。～潔。～稚。 *ความดีงามของบุคลิกภาพ: ~เรียบง่าย ~จริงใจ ~มีน้ำใจ ~จริงจัง ~บริสุทธิ์ ~เยาว์วัย。 純 純 chún 名 【本义】:蠶絲 *ความหมายเดิม: ไหม。 【造字法】:形聲。从糸( mì)，屯聲。从「糸」，表示與線絲有關。 *วิธีการสร้างอักษร: เสียงจาก "糸" (ไหม) โดยแสดงถึงความเกี่ยวข้องกับเส้นไหม。 1 同本義 *ความหมายเดียวกัน 2 同一顏色的絲織品 *ผ้าที่ทำจากเส้นไหมสีเดียวกัน。 純 純 chún 形 1 純正，純粹 *บริสุทธิ์บริบูรณ์。 2 美;善 *งาม;ดี。 3 大 *ใหญ่。 4 純淨，不含雜質。 *บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งเจือปน。 5 熟練 *ชำนาญ。 6 專一 *มุ่งมั่น。 7 質樸 *เรียบง่าย。 純 純 chún 副 1 皆，都——表示範圍 *ทั้งหมด—แสดงขอบเขต。 2 單，只 *เพียงแต่。 純 純 chún 名 【本义】:蠶絲 *ความหมายเดิม: ไหม。 1 同本義 *ความหมายเดียวกัน。 1 《說文》：純，絲也。 *《Shuowen》: บริสุทธิ์ หมายถึงไหม。 2 《儀禮·士冠禮》：純衣。 *《仪礼·士冠礼》: เสื้อผ้าบริสุทธิ์。 3 《法言·孝至》：被我純繢。 *《法言·孝至》: ครอบคลุมด้วยไหมบริสุทธิ์。 又如:純衣(古時士的祭服，以絲爲之)。 *ตัวอย่าง: เสื้อผ้าบริสุทธิ์ (เสื้อผ้าสำหรับพิธีกรรมในสมัยโบราณ ทำจากไหม)。 2 同一顏色的絲織品 *ผ้าที่ทำจากเส้นไหมสีเดียวกัน。 純 純 chún 形 1 純正，純粹 *บริสุทธิ์บริบูรณ์。 1 諸葛亮《出師表》：侍中侍郎郭攸之、 費瑋、 董允等，此皆忠臣?志慮忠純。 *诸葛亮《出师表》: ขุนพล กัว หยอ จือ , เฟย หย่ง , ต่ง หยุน เป็นต้น ทั้งหมดนี้คือนักรบที่มีความจงรักภักดีและมั่นใจในความบริสุทธิ์。 2 蔡元培《圖畫》：不設色之畫，其感人也，純以形式及筆勢。 *蔡元培 《图画》: การวาดภาพที่ไม่มีสี จับอารมณ์คนได้ บริสุทธิ์เพราะรูปแบบและลายเส้น。 又如:純固(品行純粹堅定);純素(純粹而不雜;純樸);純德(純粹的德行);純儒(品行純粹的儒者)。 *ตัวอย่าง: บริสุทธิ์แน่นอน (การกระทำที่บริสุทธิ์ แข็งแกร่ง); บริสุทธิ์ (บริสุทธิ์และไม่เจือปน; เรียบง่าย); คุณธรรมบริสุทธิ์ (คุณธรรมบริสุทธิ์); นักปรัชญาบริสุทธิ์ (นักปรัชญาที่มีบุคลิกภาพบริสุทธิ์)。 2 美;善 *งาม;ดี。 1 純，文也。純，好也。——《方言》十三。 *บริสุทธิ์คือความงาม เป็นดี—《方言》。 2 《禮記·郊特牲》：貴純之道也。 *《礼记·郊特牲》: ยกย่องคุณค่าของความบริสุทธิ์。 又如:純臣(忠心耿耿事奉君主的大臣);純吏(忠純愛民的官吏);純渥(純樸篤厚)。 *ตัวอย่าง: บริสุทธิ์ (ขุนนางที่จงรักภักดีต่อพระราชา); บริสุทธิ์ (ข้าราชการที่มีความจงรักภักดีต่อประชาชน); บริสุทธิ์ (มีน้ำใจที่เรียบง่ายและจริงใจ)。 3 大 *ใหญ่。 1 《詩·周頌·維天之命》：文王之德之純。 *《詩經·周頌·维天之命》: คุณธรรมของกษัตริย์ที่มีความบริสุทธิ์。 又如:純嘏(大福);純國(大國);純德(大德)。 *ตัวอย่าง: บริสุทธิ์ (ความโชคดีที่ยิ่งใหญ่); บริสุทธิ์ (ประเทศที่ยิ่งใหญ่); บริสุทธิ์ (คุณธรรมที่ยิ่งใหญ่)。 4 純淨，不含雜質。 *บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งเจือปน。 如:純水。 *เช่น: น้ำบริสุทธิ์。 5 熟練 *ชำนาญ。 如:工夫不純。 *เช่น: งานที่ไม่ชำนาญ。 6 專一 *มุ่งมั่น。 1 《國語·周語》：帥舊德，而守終純固。 *《国语·周语》: คำนึงถึงคุณธรรมเก่า และรักษาความมั่นคง。 7 質樸 *เรียบง่าย。 1 《禮記·曲禮》：冠衣不純素。 *《礼记·曲礼》: เสื้อผ้าขาดความบริสุทธิ์。 又如:純臣(忠純篤實之臣);純愨(純樸誠實)。 *ตัวอย่าง: บริสุทธิ์ (ข้าราชการที่มีความบริสุทธิ์และจริงใจ); บริสุทธิ์ (คนที่เรียบง่ายและมีความจริงใจ)。 純 純 chún 副 1 皆，都——表示範圍。 *ทั้งหมด—แสดงขอบเขต。 如:純鋼(全鋼);純美(純真完美);純仁(至仁);純全(完全)。 *ตัวอย่าง: บริสุทธิ์ (เหล็กบริสุทธิ์); บริสุทธิ์ (บริสุทธิ์และสมบูรณ์แบบ); บริสุทธิ์ (เมตตาจิต) ; บริสุทธิ์ (ครบถ้วน)。 2 單，只。 *เพียงแต่。 如:純用。 *เช่น: ใช้อย่างบริสุทธิ์。 （*引自繁体辞典解释） *(อ้างอิงจากการอธิบายในพจนานุกรมตัวพิมพ์หนา) 動 1 裝飾衣帽等物的邊緣。 *การตกแต่งขอบขอบของเสื้อผ้า หมวก และของอื่น ๆ。 2 衣服、鞋帽等的緣邊。 *ขอบของเสื้อผ้า รองเท้า และหมวก。