วิธีการเขียนอักษรจีน 給

給 1 豐足；充裕。 ☞ อุดมสมบูรณ์；เพียงพอ。 2 供給；供應。 ☞ จัดหา；จัดส่ง。 3 供事；服役。 ☞ ให้บริการ；รับใช้。 4 連及。 ☞ เชื่อมโยง。 5 給予；賜予。 ☞ มอบให้；ประทาน。 6 敏捷。 ☞ คล่องแคล่ว。 7 口齒伶俐。 ☞ พูดจาไพเราะ。 8 姓。 ☞ นามสกุล。 9 恭而不中禮。 ☞ เคารพแต่ไม่สุภาพ。 給 1 豐足；充裕。《説文•糸部》：“給，相足也。”《玉篇•糸部》：“給，足也。” ☞ อุดมสมบูรณ์；เพียงพอ。《เซิงเสวน•ส่วน糸》：“給，相足也。”《มั่งนิยม•ส่วน糸》：“給，足也。” 2 供給；供應。《玉篇•糸部》：“給，供也。”《廣韻•緝韻》：“給，供給。” ☞ จัดหา；จัดส่ง。《มั่งนิยม•ส่วน糸》：“給，供也。”《กลมเคล้•จิบ韻》：“給，供給。” 3 供事；服役。《史記•絳侯周勃世家》：“（勃）常為人吹簫給喪事。”又“給事中”的簡稱。《資治通鑑•唐代宗大曆三年》：“自給、舍以上及方鎮除拜，軍國大事皆與之議。” ☞ ให้บริการ；รับใช้。《ประวัติศาสตร์•ราชวงศ์จ้าว•โซวเจา》：“(เบิ๋น) เป็นคนเชี่ยนเสียงลมให้บริการงานศพ。”อีกทั้ง “ภาษาที่ให้บริการ” เป็นคำย่อ。《อ้างอิงต่อการปกครอง•ราชวงศ์ถัง•เจ้าไดลี่ปีที่สาม》：“ทุกอย่างที่เกี่ยวกับการให้และที่พักจึงไม่ต้องมีผู้ว่าภูมิภาค ตลอดจนเรื่องใหญ่ของทหารและรัฐต่างๆ จะต้องมีการปรึกษา.” 4 連及。《國語•晋語一》：“誡莫如豫，豫而後給。” ☞ เชื่อมโยง。《ภาษาประเทือง•เจินวงวนหนึ่ง》：“อย่าทำผิด เช่นนั้น ควรเชื่อมโยงกัน.” 5 給予；賜予。《吕氏春秋•權勳》：“若殘豎子之類，惡能給若金!”又指給養；俸祿。晋孔愉《重表讓禀賜》：“而偷安高位，横受寵給，無德而禄，殃必及之。” ☞ มอบให้；ประทาน。《ลั่วซื้อละซิน•อำนาจแห่งความดี》：“หากเด็กเหล่านั้น เห็นจะได้รับทอง!”ยังหมายถึงการจัดหาการเลี้ยงดู；ค่าแรง。《เทียนโพ๊ะ•ชั้นท์สมาคมของจักรพรรดิ》：“ตั้งแต่ต้องการในตำแหน่งสูง มีแต่จะได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดี ก็ย่อมมีภัยแน่นอน.” 6 敏捷。《莊子•徐无鬼》：“王射之敏給。” ☞ คล่องแคล่ว。《จ้วนซื่อ•เซี่ยงอู๋จิ้ง》：“รัชกาลเรียนทักษะการยิงอย่างรวดเร็ว.” 7 口齒伶俐。《論語•公冶長》：“禦人以口給，屢憎於人。” ☞ พูดจาไพเราะ。《อา่จ่าง•เฉนมีให้ท่าน》：“ป้องกันคนด้วยคำพูด ไม่ก็เป็นที่เกลียดคน.” 8 姓。《廣韻•緝韻》：“給，姓。出《姓苑》。” ☞ นามสกุล。《กลมเคล้•จิบ韻》：“給，姓。จาก《สวนแห่งนามสกุล》.” 9 恭而不中禮。《禮記•仲尼燕居》：“敬而不中禮謂之野，恭而不中禮謂之給，勇而不中禮謂之逆。” ☞ เคารพแต่ไม่สุภาพ。《บันทึกแห่งพิธีกรรม•กลางปที่จะอยู่อาศัยของฉงาหลี》：“เคารพแต่มิสุภาพเรียกว่าอากาศ เคารพแต่ไม่ได้สุภาพเรียกว่าให้ เคารพแต่ไม่สุภาพเรียกว่าเผชิญ.”