วิธีการเขียนอักษรจีน 結

結 結 jié 1 系（jì），綰（wǎn ）。 - **ผูก** (jì); มัด (wǎn)。 2 條狀物打成的疙瘩。 - **ปมที่เกิดจากสิ่งที่เป็นเส้น**。 3 聚，合。 - **รวมกัน，รวมกลุ่ม**。 4 收束，完了（liǎo）。 - **สรุป，เสร็จสิ้น**。 5 一種保證負責的字據。 - **เอกสารที่รับประกันและรับผิดชอบ**。 結 jié 1 系（jì），綰（wǎn ）：～網。～繩。～扎。 - **ผูก** (jì); มัด (wǎn): เชื่อมโยง (เชือก); มัด (แถบ); มัด (ลวด)。 2 條狀物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。 - **ปมที่เกิดจากสิ่งที่เป็นเส้น**: ผูก (ปม); ตัว (โบว์) ปีกผีเสื้อ。 3 聚，合：～晶。～識。～盟。～交。～集。～合。～黨營私。 - **รวมกัน，รวมกลุ่ม**: รวม (ผลึก); รวม (ความรู้); พันธมิตร; รวม (เข้าสังคม); รวม (กลุ่ม); รวม (ผลประโยชน์)。 4 收束，完了（liǎo）：～賬。～局。～案。～果。～論。歸根～底。 - **สรุป，เสร็จสิ้น**: ปิด (บัญชี); สรุป (การประชุม); สรุป (คดี); สรุป (ผล); สรุป (ข้อเสนอโต้แย้ง); สุดท้าย。 5 一種保證負責的字據：具～。 - **เอกสารที่รับประกันและรับผิดชอบ**: เอกสารที่มีคำมั่นรับประกัน。 結 jié **本义**: 用線、繩、草等條狀物打結或編織 - **ความหมายดั้งเดิม**: ใช้เส้นไหม เส้นเชือก หรือวัสดุอื่น ๆ ที่เป็นเส้นมัดหรือทอ **造字法**: 形聲。从糸( mì)，表示與線絲有關，吉聲。 - **วิธีการสร้างอักษร**: สะท้อนเสียงและรูปลักษณ์ จาก糸 (mì) ที่แสดงถึงความเกี่ยวข้องกับเส้นด้าย 1 同本義 ([En.] tie;knit;knot) - **ความหมายเดียวกัน**: (ผูก; ถัก; ปม) 2 結束 ([En.] finish;end) - **สิ้นสุด**: เสร็จสิ้น 3 凝結 ([En.] congeal) - **แข็งตัว**: เกิดการแข็งตัว 4 系;扎縛 ([En.] tie;bind) - **ผูก; มัด**: มัด 5 連接 ([En.] link;connect) - **เชื่อมต่อ**: เชื่อมระหว่างกัน 6 聯結;結合 ([En.] join;conclude) - **รวมกัน**: การร่วมกัน 7 建造;構築 ([En.] build;form) - **สร้าง; สร้างโครงสร้าง**: ก่อสร้าง 8 植物長出果實或種子 ([En.] bear) - **พืชผลิตผลหรือเมล็ด**: มีผลผลิต 9 屈曲;盤旋 ([En.] circle round) - **วนรอบ** 10 結交;訂立 ([En.] take up with) - **ติดต่อ; สร้างความสัมพันธ์**: สร้างมิตรภาพ 11 揪住;扭住([En.] be entangled with)。 - **ดึงข้าว; ยึดไว้**: ดึง 12 判決;治罪 ([En.] judge)。 - **ตัดสิน; ตัดสินโทษ**: ตัดสินความผิด 1 植物長果實。 - **พืชผลิตผล**。 1 植物長果實：開花～果。～實。 - **พืชผลิตผล**: เปิดดอก ~ ผล; ~ ผลผลิต。