วิธีการเขียนอักษรจีน 给

给 給 gěi 1. 交付，送与。 **ส่งมอบ，มอบให้。** 2. 把动作或态度加到对方。 **นำการกระทำหรือท่าทีไปสู่ฝ่ายตรงข้าม。** 3. 替，为。 **แทน，เพื่อ。** 4. 被，表示遭受。 **ถูก，แสดงถึงการเผชิญ。** 5. 把，将。 **นำ，จะ。** 给 給 gěi 1. 交付，送与：～以。～予。送～。献～。 **ส่งมอบ，มอบให้：～เพื่อ。～ให้。ส่ง～。มอบ～。** 2. 把动作或态度加到对方：～他一顿批评。 **นำการกระทำหรือท่าทีไปสู่ฝ่ายตรงข้าม：～เขาเจริญต่อว่า。** 3. 替，为：～大家帮忙。 **แทน，เพื่อ：～ช่วยทุกคน。** 4. 被，表示遭受：房子～火烧掉了。 **ถูก，แสดงถึงการเผชิญ：บ้าน～ถูกไฟไหม้。** 5. 把，将：请你随手～门送上。 **นำ，จะ：กรุณาช่วยเปิดประตูให้。** 给 給 gěi 动 1. ([En.] 口) **(口)** 2. 使对方得到或遭受到 ([En.] give;grant;hand)。 **ทำให้ฝ่ายตรงข้ามได้รับหรือประสบ ([En.] ให้; มอบ; ส่ง) 。** 3. 让;使;叫 ([En.] let)。 **ให้; ทำให้; บอกให้ ([En.] อนุญาต)。** 给 給 gěi 介 1. 表示对象、目的，相当于“为”、“替” ([En.] for;for the benefit of)。 **แสดงถึงวัตถุประสงค์，相当于“为”、“替”。** 2. 引进动作行为的主动者，或表示被动语态，相当于“被” ([En.] by)。 **นำผู้กระทำไปสู่การกระทำ，หรือแสดงถึงโครงสร้างถูกกระทำ，相当于 “被”。** 3. 表示方向，相当于“朝”、“对”、“向” ([En.] to)。 **แสดงถึงทิศทาง，相当于 “朝”，“对”，“向”。** 给 給 gěi 助 1. 用在某些动词前面，用以加强语气 ([En.] used before some verbs，giving stress to the tone)。 **ใช้ก่อนคำกริยาบางคำ，เพื่อเน้นน้ำเสียง。** 2. 另见 jǐ **ดู jǐ เพิ่มเติม。** 给 給 jǐ 形 1. 同本义 ([En.] ample;be well provided for;abundant) **มีความหมายเดียวกัน ([En.] เพียงพอ; ถูกจัดเตรียมอย่างดี; อุดมสมบูรณ์)。** 2. 口齿伶利 ([En.] clever) **พูดจาชัดเจน ([En.] ฉลาด) 。** 给 給 jǐ 动 1. 充足的供给，以物质给予对方 ([En.] provide) **จัดหาให้เพียงพอ，ให้ของกับฝ่ายตรงข้าม ([En.] จัดหา)** 2. 授与，交付 ([En.] confer) **มอบ，ส่งมอบ ([En.] มอบ)** 给 給 jǐ 副 1. 速，捷 ([En.] quickly) **รวดเร็ว，คล่องแคล่ว ([En.] อย่างรวดเร็ว)** 2. 另见 gěi **ดู gěi เพิ่มเติม。** 给 給 gěi 1. 供应。 **จัดหา。** 2. 富裕，充足。 **มีความมั่งคั่ง，เพียงพอ。** 3. 敏捷。 **คล่องแคล่ว。** 给 給 jǐ 形 1. 同本义 ([En.] ample;be well provided for;abundant) **มีความหมายเดียวกัน。** 2. 口齿伶利 ([En.] clever) **พูดจาชัดเจน。**