วิธีการเขียนอักษรจีน 缁

缁 สีดำ 1. สีดำ สีดำ: ～衣 (เสื้อผ้าสีดำ) ～帷 (ม่านสีดำ) ～素 (a. สีดำและสีขาว; b. หมายถึงพระภิกษุและผู้คนทั่วไป, เนื่องจากพระสงฆ์สวมเสื้อผ้าสีดำ ในขณะที่คนทั่วไปสวมเสื้อผ้าสีขาว) ～黄 (หมายถึงพระสงฆ์และ道士) 2. พระภิกษุ 3. ชุดคลุมสีดำของพระภิกษุ ก็หมายถึงพระภิกษุหรือชุดพระภิกษุ 4. (ตามหลักการสร้างอักษร): เสียงจาก糸( mì) และ甾( zī ) เสียง 糸 คือเส้นใยที่สามารถย้อมสีต่างๆ ได้. 引用 1 《说文》: 缁，帛黑色也 (สีดำของผ้าไหม) 2 《诗·郑风·缁衣》: 缁衣之宜兮 (ความเหมาะสมของเสื้อผ้าสีดำ) 3 《韩非子·说林下》: 天雨，解素衣，衣缁衣而反 (เมื่อฝนตก ให้ถอดเสื้อสีขาวและสวมเสื้อสีดำ) 4 陆游《自小云顶上云顶寺》: 素衣虽成缁，不为京路尘 (เสื้อผ้าสีขาวแม้กลายเป็นสีดำ ไม่ทำให้ตนเป็นสิ่งสกปรก) 例 ตัวอย่าง: 缁布 (ผ้าสีดำ); 缁衣 (เดิมเป็นเสื้อคลุมที่ทำจากผ้าสีดำในสมัยโบราณ, ต่อมารวมถึงเสื้อผ้าสีดำทั่วไป ที่พระสงฆ์สวมเสื้อผ้าสีเขียว-ดำ); 缁林 (สถานที่ที่พระสงฆ์รวมกลุ่มกัน, 缁 หมายถึงเสื้อผ้าสีดำที่พระสงฆ์สวมใส่) 5. พระภิกษุ 引用 1 《聊斋志异》: 游食缁黄，往来寄宿。 (ท่องเที่ยวและพักแลกเปลี่ยนในหมู่พระภิกษุ) 例 ตัวอย่าง: 缁锡 (พระสงฆ์); 缁子 (พระ); 缁林 (พระสงฆ์, กลุ่มพระ); 缁徒 (พระภิกษุ) 6. ชุดคลุมสีดำของพระภิกษุ ก็หมายถึงพระภิกษุหรือชุดพระภิกษุ 引用 1 《儒林外史》: 自此更姓改名，削发披缁，去了。 (ตั้งแต่ที่นี่เปลี่ยนชื่อและนามสกุล, เลิกไว้ผมและสวมเสื้อผ้าสีดำ) 例 ตัวอย่าง: 缁服 (ชุดคลุมของพระ); 缁衲 (เสื้อพระ; ใช้แทนพระภิกษุ); 缁锡 (ไม้เท้าของพระ, ใช้โดยพระสงฆ์)