Learn to write the Chinese character "笺" by watching the stroke order animation of "笺".
Stroke by Stroke: 笺 Writing Order
Master the Chinese character '笺' stroke by stroke with visual step-by-step instructions.
Follow the Calligraphy Master: Writing '笺' Step-by-Step
Learn the proper way to write the Chinese character '笺' through a video tutorial with a
calligraphy teacher. Follow the Calligraphy Master's Step-by-Step Guide to Write the
Chinese Character '笺'. You can download the printable handwriting worksheets below and
practice writing together with pen and paper.
笺 (jiān)
1. 注释。
Annotation.
2. 小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信。
A small, luxurious piece of paper used in ancient times for composing poetry or writing letters.
3. 书信。
Letter.
4. 文体名,书札、奏记一类。
A type of literary form, such as letters, memorials, etc.
注释:~注。
Annotation: annotated notes.
小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信:便~。信~。
A small, luxurious paper used in ancient times for composing poetry or writing letters:便笺 (convenient note). 信笺 (letter paper).
书信:~札。~牍。华~。
Letter: 笺札 (letter of notes). 笺牍 (formal correspondence). 华笺 (elegant writing paper).
文体名,书札、奏记一类:~奏。奏~(多呈皇后、太子、诸王)。
A type of literary form, such as letters, memorials, etc.:笺奏 (a formal memorial). 奏笺 (memorial presented to the Empress, Crown Prince, or various kings).
【本义】: 注释
Primary meaning: Annotation
【造字法】: 形声。从竹,戋( jiān )声。
Character formation: It is a phonetic-ideographic compound, made up of "bamboo" and the phonetic component "jiān".
引:
1. 《说文》:笺,表识书也。…字亦作牋。
"Shuowen Jiezi": 笺 refers to writing on paper... also written as 牋.
2. 《广雅》:笺,书也。
"Guangya": 笺 means book/letter.
3. 孔颖达《毛诗正义》:郑子诸经皆谓之“注”,此言笺者……记识其事,故称为“笺”。
Kong Yingda's "Zhengzi's Commentary on the Book of Songs": The various classics of Zhengzi are referred to as "annotations". This means that the character 笺... signifies a record of the matter, thus called 笺.
例:
又如: 笺释(犹笺注);笺疏(笺注);笺训(笺注训释)
Also: 笺释 (similar to annotation), 笺疏 (annotated notes), 笺训 (annotation commentary).
【引】
1. 韩愈《施先生墓铭》:笺注纷罗,颠倒是非。
Han Yu's "Inscription on Mr. Shi's Tomb": The annotations are mixed and confused, reversing right and wrong.
例:又如: 笺记(古文体名)
Example: 笺记 (ancient literary form).
5. 名片;名刺。
Card; business card.
引:
1. 明·田汝成《熙朝乐事》:亲友投笺互拜。
Ming Dynasty's Tian Rucheng's "Joy of Xichao": Friends and relatives exchange cards as greetings.
No need to remember the website address or type any Chinese characters. Simply scan the QR code
for easier access to this page. Alternatively, you can quickly access this page by clicking to
copy and paste the URL.
All Chinese stroke order images, animations, videos, and printable worksheets on this website
are free for personal or classroom use. Please indicate the source and URL of the website
when using them.