Apprendre à écrire le caractère chinois 慝

慝 1. Malveillant, maléfique. 2. Énergie sombre. 3. Calamité. 1. Malveillant, maléfique : mal caché (crime connu seulement par quelques personnes). 2. Énergie sombre. 3. Calamité : « utiliser pour piéger un mal ». 慝 [tè] Nom 【Signification principale】 : maléfique, mauvaise intention 【Méthode de formation des caractères】 : signification associative. Composite de 匿, signifiant cacher, et 心, signifiant cœur. Cacher son cœur pour nourrir des pensées malveillantes. 1. Même sens que ci-dessus : malveillance. 2. Calamité. 3. Mauvais homme, méchant (vilain). 4. Énergie sombre. 5. Atmosphère de miasmes ou poisons. 6. Langage tabou. 7. Erreur. 慝 [tè] Verbe 1. Changer, erreur. Synonyme de 忒. 2. Synonyme de 匿. Cacher. 慝 [tè] Nom 【Signification principale】 : maléfique, mauvaise intention 【Méthode de formation des caractères】 : signification associative. Composite de 匿, signifiant cacher, et 心, signifiant cœur. Cacher son cœur pour nourrir des pensées malveillantes. 1. Même sens que ci-dessus : malveillance. 【Références】 1. 《尔雅》 : La médisance est de la malice. Interprétation : « mal, c'est cacher son intention pour dissimuler de la faute. » 2. 《周礼·环人》 : Observer la malice de l'armée. Note : « malice, c'est l'ombre de la tromperie. » 3. 《左传·僖公十五年》 : Il y a donc une malice cachée chez les Zhan. Note : « obscur et illégalement obtenu. » 4. 《左传·昭公二十五年》 : À la tombée du jour, la malice se manifeste. Note : « c'est la malice. » 5. 《周礼·匡人》 : Rectifier les États et observer leur malice. Note : « c'est la malice trompeuse. » 6. 唐· 刘叉《雪车》 : L'empereur est sobre et ne demande pas d'un côté, tandis que ses ministres sont tous des maliceux. 【Exemple】 Comme : homme malveillant ; agir mal ; hypocrisie malveillante ; rites inappropriés. 2. Calamité : 【Références】 1. 《国语》 : Utiliser l'astuce de la malice. 3. Mauvais homme, méchant : 【Références】 1. 《管子》 : Ainsi, l'État est en paix et le peuple n'est pas malfaisant. 4. Énergie sombre : 【Références】 1. Au premier jour du premier mois, la malice ne se manifeste pas. — Note : « la malice, c'est l'énergie sombre. » Interprétation : « les gens aiment la lumière et détestent l'ombre, donc l'ombre est appelée malice. » 5. Atmosphère de miasmes ou poisons : 【Références】 1. 《周礼·土训》 : Chemin de terre vers la malice. Note : « malice de la terre, ça ressemble à des poisons. » 6. Langage tabou : 【Références】 1. 《周礼》 : Responsable de la malice des mots pour exorciser, pour connaître les coutumes locales. Note : « la malice des mots, ce sont des mots détestés de tous côtés. » 7. Erreur : 【Références】 1. 《国语》 : Avoir une erreur de malice. 慝 [tè] Verbe 1. Changer, erreur. Synonyme de 忒. 【Références】 1. 《诗·鄘风·伯舟》 : Si je meurs, l'idée n'est pas une erreur. 2. 《诗·大雅·瞻卬》 : Qui dit que ce n'est pas extrême ? Oh, pourquoi une malice ! 3. 《国语·周语下》 : Avoir une erreur de malice. 4. 《汉书·王嘉传》 : Les gens écartent et détournent, le peuple commet des erreurs de malice. En commentaire, Yan Shigu dit : « malice, c'est le mal. » 2. Synonyme de 匿. Cacher. 【Références】 1. 《墨子·尚贤下》 : Cacher une bonne voie sans s'enseigner mutuellement. 2. 《汉书·五行志下之下》 : Première lune du mois, la malice se forme à l'est.