Apprendre à écrire le caractère chinois 忿

忿: 1 生气，恨。 * 1 En colère, haine. 2 生气，恨：～恨。～怒。～詈（因愤怒而骂）。不～（不服气，不平）。气不～（看到不平的事，心中不服气）。～～不平。 * 2 En colère, haine : ～ haine. ～ rage. ～ insulte (insulter sous l'effet de la colère). Pas ～ (non satisfait, mécontent). La colère ne ～ pas (voir quelque chose d'injuste, être mécontent en soi). ～ ～ mécontent. 忿: 【本义】:愤怒，怨恨 * 【Définition principale】: colère, rancœur 【造字法】:形声。从心，分声。从“心”，表示与心情有关。 * 【Méthode de formation des caractères】: idéophonétique. Composé de "cœur", indique qu'il est lié aux émotions. 1 同本义 * 1 Même définition. 2 用同“奋”。奋力 * 2 Utilisé comme "奋". Fonce. 【引】 1 《说文》：忿，悁也。 * 1 《Shuōwén》 : 忿, (ici pour exprimer une émotion). 2 《广雅》：忿，怒也。 * 2 《Guǎngyǎ》 : 忿, colère. 3 《易·象传》：君子以惩忿窒欲。 * 3 《Yì·xiàngzhuàn》 : Un homme de bien réprime sa colère et maîtrise ses désirs. 4 《礼记·大学》：身有所忿窒。 * 4 《Lǐjì·dàxué》 : Il y a de la colère dans le corps. 5 《楚辞·怀沙》：惩违改忿兮。 注:“恨也。” * 5 《Chǔcí·huái shā》 : Réprimander l'injustice et corriger sa colère. Note : "haine aussi". 6 《庄子·达生》：忿慉之气。 * 6 《Zhuāngzǐ·dàshēng》 : Une colère tumultueuse. 7 《玉篇》：忿，恨也，怒也。 * 7 《Yùpiān》 : 忿, haine, colère. 8 《战国制·秦策》：伯主约而不忿。 * 8 《Zhànguózhì·qín cè》 : Le maître ne s'est pas fâché par accord. 9 《孙子·谋攻》：将不胜其忿而蚁附之。 * 9 《Sūnzǐ·móugōng》 : Le général ne pourra maîtriser sa colère et se laissera envahir. 10 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：吾意久怀忿，汝岂得自由。 * 10 《Yùtái xīn yǒng·gǔshī wèi jiāo zhòngqīng qī zuò》 : Mon cœur nourrit depuis longtemps de la colère, peux-tu être libre ? 【例】 又如:忿恨(愤怒怨恨);忿气(气愤;生气);忿怒(愤怒);忿疾(愤怒厌恶) * 【Exemples】 : Comme : 忿恨 (colère et rancœur); 忿气 (colère; en colère); 忿怒 (colère); 忿疾 (colère et dégoût). 2 用同“奋”。奋力 * 2 Utilisé comme "奋". Fonce. 【例】 如:忿不顾身(即“奋不顾身”);忿力(即“奋力”) * 【Exemples】 : Par exemple : 忿不顾身 (similaire à "奋不顾身"); 忿力 (similaire à "奋力").