Apprendre à écrire le caractère chinois 驼

驼 駝 tuó 〈名〉 【本义】:骆驼 **1** 指“骆驼”。 **1** 指 « chameau » (骆驼). 【例】如:驼茸(骆驼细毛织成的纺织物。即驼绒);明驼;单峰驼;驼囊(用骆驼皮革做的袋子);驼蹄(骆驼的蹄子);驼褐(用驼毛制的衣服);驼裘(驼绒服);驼队(骆驼队). **2** 成块的东西。也作“坨”。 **2** Quelque chose de compact. Aussi appelé « bloc ». **3** ([量词])∶相当于“坨”、“块”。 **3** (classificateur) : équivalent à « bloc » ou « morceau ». 驼 駝 tuó 〈形〉 人身体背部向后成拱形的。 **1** Se dit d'une personne dont le dos est courbé en arrière. 如:驼腰(腰弯背驼);驼钩(弯钩);驼曲(弯曲). **1** Par exemple : « taille courbée (腰弯), crochet courbé (弯钩), courbure (弯曲) ». 驼 駝 tuó 〈动〉 **1** 用牲口负物。也作“驮”。 **1** Porter des charges avec des animaux de trait. Aussi appelé « porter ». **2** 泛指背负。 **2** Se réfère généralement à porter sur le dos. 如:驼骑(驮运东西的牲畜);驼价(用骆驼运货的价钱);驼载(驮载). **2** Par exemple : « bête de somme (驼骑), prix du transport par chameau (驼价), transport (驼载) ». **3** 〈方〉∶取物。 **3** (dialecte) : prendre quelque chose. **例引** **引例**: 明· 李翊《俗呼小录》：凡取物，吴下曰担，江阴曰挐，丹阳等处曰捉，宁波、浙东曰驼。 **Exemple de citation** : Dans le livre « Surnommé Les Appellations Populaires » de Li Yi, il est dit que pour prendre quelque chose, ils utilisent différents termes selon les régions, à Ningbo et dans l'est du Zhejiang, ils disent « 驼 ».