Apprendre à écrire le caractère chinois 驿

驿 驿 yì 〈名〉 【本义】: 古代供传递公文或传送消息用的马 【造字法】: 形声。从马，睪( yì )声。 - 旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马： **_Un endroit où, autrefois, les personnes chargées de transmettre des documents publics faisaient une pause et changeaient de cheval, se référant également au cheval utilisé pour la transmission de documents._** - 现为地名用字：龙泉驿（在中国四川省）。 **_Utilisé actuellement comme un caractère dans un nom de lieu : le district de Longquan (dans la province du Sichuan, en Chine)._** - 古同“绎”，络绎。 **_Anciennement, c'est identique à “绎”, signifiant le mouvement continu._** 驿（suite） 驿 yì 〈名〉 【本义】: 古代供传递公文或传送消息用的马 【造字法】: 形声。从马，睪( yì )声。 - 同本义。 **_Même sens de base._** - 驿站。 **_Poste._** 【引】 1 《说文》：驿，置骑也。 **_Dans "Shuo Wen", cela signifie : un lieu pour mettre en place des chevaux._** 2 即孟子置邮，所谓遽也。 **_Cela signifie établir des bureaux de poste selon Mengzi, connu sous le terme de "急"._** 3 馹为传车，驿为马骑。 **_La charrette est pour le transport, le "驿" est pour le cheval._** 4 《左传·文公十六年》：楚子乘驿。 **_Dans "Zuo Zhuan", il est dit que le prince de Chu montait un "驿"._** 5 《左传·襄公二十七年》：使驿谒诸王。 **_Dans "Zuo Zhuan", il est cité que l'on utilisait le "驿" pour rendre visite aux rois._** 6 《后汉书·张衡传》：后数日驿至。 **_Dans "La langue des Han postérieurs", il est mentionné que le "驿" est arrivé plusieurs jours après._** - 驿站。 **_Poste._** 【例】 又如: 驿递夫马(驿马)；驿马星(星相家的迷信说法，若占卜得驿马星，表示将远行、赴任、移居)；驿吏(管理驿站的官吏)；驿亭(古代作为行旅中途休息住宿的处所)；驿书(以驿马传送的文书)；驿馆(旅馆，驿舍)；驿骑(乘驿马传递文书的使者) **_Par exemple : cheval de transport de '邮' (cheval de poste) ; étoile de '邮' (un terme de superstition chez les astrologues, signifiant un voyage imminent) ; fonctionnaire de poste (officiel gérant le poste) ; pavillon de poste (lieux d'arrêt pour les voyageurs) ; courrier envoyé par '邮马' (document transmis par le cheval de poste) ; auberge (hôtel, taverne de poste) ; émissaire portant un document (messager utilisant un cheval de poste)._**