Apprendre à écrire le caractère chinois 鼹

鼹 鼴 yǎn 〈名〉 1. 〔～鼠〕Un mammifère, mesurant plus de dix centimètres, avec un pelage brun noir, des griffes crochues sur les pattes, qui creuse bien dans la terre, réside sous terre pendant le jour et chasse des insectes la nuit; il se nourrit également des racines des cultures. Surnommé “地排子”. * Traduction : Un mammifère qui mesure plus de dix centimètres, avec un pelage noir brun, des griffes crochues, qui est bon à creuser, vivant sous terre pendant la journée et chassant des insectes la nuit; se nourrit également des racines des cultures. Communément appelé "地排子". 2. 鼹鼠 (mole), un mammifère fouisseur, appartenant à la famille des Talpidae, principalement retrouvé dans les régions tempérées d'Eurasie et d'Amérique du Nord, avec des yeux petits souvent recouverts de peau, des oreilles cachées dans le pelage, un pelage doux et brillant, et des pattes robustes adaptées au saut. * Traduction : Un mammifère fouisseur, appartenant à la famille des Talpidae, principalement présent dans les zones tempérées d'Eurasie et d'Amérique du Nord, avec de petits yeux souvent couverts de peau, des oreilles cachées dans le pelage, un pelage doux et brillant, et des pattes fortes adaptées pour sauter. 3. 膛鼠 (couramment appelé chêne-taupe) - utilisé pour indiquer un désir peu important, facilement satisfait; 鼹肠 (l'intestin fin du mulot. Utilisé pour décrire des mesures étroites). * Traduction : Utilisé pour désigner un désir peu important, facilement satisfait; l'intestin du mulot (un petit intestin. Utilisé comme métaphore pour décrire une mesure étroite).