Apprendre à écrire le caractère chinois 雁

雁 [yàn] 〈名〉 【本义】: 鸟名 1. 一属 d’oiseaux, de forme légèrement semblable à celle d’une oie, vivant en groupe près de l’eau, et volant en formation. * 例: 雁行（formation en échelon d’oies）。 * 例: 雁阵（formation d’oies ordonnées, semblable à un déploiement militaire）。 * 例: 雁过拔毛（se référant à ceux qui cherchent à tirer un profit de chaque opportunité sans exception）。 2. Lettre. 〈形〉 通“赝”。 Pérdu, faux. 【引】 1. 《说文》：雁，雁鸟也。 2. 《仪礼·士昏礼》：纳采纳吉，请期皆用雁。 3. 《仪礼·士相见礼》：下大夫相见以雁。 4. 唐·杜甫《遣兴五首》：朔风飘胡雁，惨澹带沙砾。 【例】 又如: 雁塔题名（empierrer un examen de succès）; 雁杳鱼沉（grenouille et poisson par l’absence d’information）; 雁天（le ciel d’automne où les oies migrent vers le sud, appelé ciel d’oie）; 雁户（se référant aux ménages errants sans lieu fixe, le mot oie est utilisé car elles migrent）; 雁奴（oie responsable de la surveillance au sein du groupe）；雁字（la ligne formée par les oies en volant. Les oies souvent s’alignent en forme de “一” ou “人”）; 雁臣（référant aux ministres auxiliaires qui viennent en visite, semblables aux allées et venues des oies）。