「惜」の書き方

惜 [i] [xī] 〈动〉 【本义】:哀痛，哀伤 【造字法】:形声。从心，昔声。 1 同本义: 【日】同じ意味。 2 珍惜，爱惜，重视而不糟蹋耗费: 【日】大切にする、惜しむ。 3 惋惜: 【日】残念に思う、哀れむ。 4 哀怜、哀悯: 【日】哀れみ、同情する。 5 贪婪，贪求: 【日】貪欲である。 6 吝惜;舍不得: 【日】惜しむ、手放したくない。 1 爱，重视: 【日】愛し、重んじる。 爱～。顾～。怜～。珍～。 【日】愛する、思いやり、珍重。 2 舍不得: 【日】手放したくない。 吝～。～别。～力。～指失掌（喻因小失大）。～墨如金。 【日】惜しむ、分けるのが惜しい、損失を小さくする。 3 感到遗憾，哀痛: 【日】残念に思う、哀しむ。 可～。～悯。惋～。 【日】可惜、哀れ。 【引】 1 《说文》：惜，痛也。 【日】『説文解字』曰く「惜、痛なり」 2 《楚辞·惜誓序》：惜者，哀也。 【日】『楚辞・惜誓序』曰く「惜者、哀なり」 3 汉·贾谊《论积贮疏》：为陛下惜之。 【日】漢・賈誼の『論積貯疏』曰く「陛下のために惜しむ。」 4 宋·苏洵《六国论》：惜其用武不终。 【日】宋・蘇洵の『六国論』曰く「武を尽くすことを惜しむ。」 5 清·袁枚《黄生借书说》：岁月为可惜。 【日】清・袁枚の『黄生借書説』曰く「歳月を惜しむべき。」 【例】 また如:可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤) 【日】またのように:可惜(惜しい);痛惜(深く惜しむ);惜傷(哀しみ) また如:吝惜(过分爱惜);怜惜(同情爱惜);珍惜(珍重爱惜);惜玉(对女子的温情爱护);惜体面(爱面子);惜福(富有而不肯过分享受);惜护(十分爱护);惜名(爱惜名声) 【日】またのように:吝惜(惜しむことを過度にする);怜惜(同情し大切にする);珍惜(大切にする);惜玉(女性を優しく思いやる);惜体面(見栄を大切にする);惜福(裕福でありながら過ごしを惜しむ);惜护(非常に大切にする);惜名(名声を大切にする)