한자 姊 쓰는 법

姊 姉 zǐ 〈名〉 【本义】:姐姐 * 한국어: 언니 【造字法】:形声。 * 한국어: 형성자법 【引】 1 《说文》：姊，女兄也。 * 한국어: 《설문》: 자매, 여성 형제이다. 2 《尔雅》：男子谓女子先生为姊。 * 한국어: 《이아》: 남자가 여성을 선생님이라고 부를 때 사용. 3 《诗·邶风·泉水》：遂及伯姊。 * 한국어: 《시·배풍·천수》: 그래서 큰 언니에게 갔다. 4 《乐府诗集·木兰诗》：阿姊闻妹来。 * 한국어: 《악부시집·목란시》: 언니가 여동생이 오는 소식을 들었다. 【例】 * 한국어: 예를 들어: 작은 형제가 언니가 온 소식을 들었다. * 한국어: 또 다른 예: 언니의 남편(언니의 남편); 언니(언니의 남편); 언니와 동생(언니와 여동생 또는 언니와 남동생); 언니(창녀를 칭하는 표현) 【引】 1 刘知几《史通·杂说中》：如今之所谓者，若中州名 汉， 关右称 羌，易臣以奴，呼母云姊。 * 한국어: 리우 즈치의《사통·잡설중》: 오늘날 이른바 중주에서 한자로 부르고, 관우에서는 강이라고 부르며, 신하를 노예로 바꾸며, 어머니를 언니라고 부른다. 称谓： 1. 用以称比自己先出生的同胞女子。如：「大姊」、「二姊」。南朝梁·無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。」俗称为「姊姊」。 * 한국어: 호칭: 1. 자신보다 먼저 태어난 여성 형제를 지칭할 때 사용. 예: "큰 언니", "둘째 언니". 남조 양 무명氏의 《목란시》 중 하나: 작은 형제가 언니가 온 것을 듣고 돼지와 양을 향해 칼을 갈고 있다. 흔히 "언니"라고 부른다. 2. 用以称同辈而比自己年长的女子。如：「表姊」、「堂姊」、「學姊」、「師姊」。 * 한국어: 2. 동년배이지만 자신보다 나이가 많은 여성을 지칭할 때 사용. 예: "사촌 언니", "형제 언니", "학생 언니", "스승 언니".