租
[ zū ]
〈명〉
【본의】: 전세금, 농작물 징수, 또한 경작지에 따라 징수되는 세금
1 출代가를 지불하고 다른 사람의 물건을 잠시 사용하다: ~房(주택 임대). ~용(부동산 임대). ~借地(토지를 임대).
2 특정한 대가를 받아 주택, 토지, 기물을 빌려주다: ~佃(임대). ~价(임대료). ~让(임대). ~赁(임대하다, 보통 임대의 의미).
3 임대 시 받는 금액이나 실물: 房~(주택 임대료). 地~(토지 임대료).
4 전세 세금: ~税(임대세금).
租
[ zū ]
〈동〉
1 임대하다; 빌리다
2 세금을 징수하다
3 축적하다
租
[ zū ]
〈명〉
【본의】: 전세금, 농작물 징수, 또한 경작지에 따라 징수되는 세금
1 전세금의 동일한 의미 ([En.] feudal land tax)
2 세금 ([En.] tax)
【인용】
1 《설문해자》: 임대는 전세라고 한다.
2 《광야》: 임대는 세금이라고 한다.
3 《급급편》: 재산을 모으는 것을 세금이라 하고, 곡물을 모으는 것을 세금이라 하며, 그리고 전세를 임대라고 한다.
4 《관자·국축》: 임대는 강제로 받을 수 있는 것이다.
5 《한서·문제기》: 금년의 전세의 절반을 천하 백성에게 주었다.
6 당·두보《병차행》: 현 관청이 급하게 세금을 수금한다.
7 당·유종원《포사자설》: 그 전세가 이미 들어왔다.
【예】
다시 말해: 세금 및 각종 세금이 포함된 재정; 세금 징수(납부해야 할 전세); 세금 재화(전세); 세금 수송(납부한 전세); 세금 기한(예전 지주가 세금을 납부해야 하는 기한을 정함).