跋
[bá]
〈동〉
【본의】: 풀 위를 걸으며 산과 고개를 넘다
1. 翻山越岭: 산과 고개를 넘다 - *산을 넘어 지나가다.*
산을 넘다. 이와 같은 의미로 사용됨.
2. 踩,践踏: 밟고 밟다 - *앞은 밟고 뒤는 걸려 넘어짐 (즉, 진퇴양난을 비유할 때 사용됨).*
걷다; 발로 밟다.
3. 文章或书籍正文后面的短文,说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况: 후서.
글의 본문 뒤에 붙은 짧은 글로, 저작 과정이나 자료 출처 등과 관련된 사항을 설명함.
4. 见“跋扈”
〈명〉
1. 火炬,火把: 횃불.
불을 붙인 장치; 불을 밝히기 위한 기구.
2. 通“茇”: 풀 촛불의 뿌리. 일반적으로 물건의 아래쪽 부위를 가리킴.
(예: 뿌리; 아래쪽.)
3. 文体的一种: 글의 한 형태로, 본문 뒤에 덧붙임 (즉 후서).
본문이 뒤에 따라오는 글의 형식.
*跋*
[bá]
〈동〉
【본의】: 풀 위를 걸으며 산과 고개를 넘다
*引*
1 《左传·成公十三年》: 문공이 갑옷을 입고 산과 강을 넘어 감.
2 《左传·襄公二十八年》: 산과 강을 넘으며 서리와 이슬을 맞음.
3 《诗·鄘风 ·载驰》: 대부가 길을 걷고, 내 마음은 근심에 싸이다.
*例*
다시 말하자면: *跋援 (즉 오르다); 跋履 (산을 오르내리다)*
2. 扭转: 돌리다.
*引*
1. *跋马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲—严武《巴岭答杜二见忆》*
*例*
다시 말하자면: *跋马 (말줄을 조여 말이 돌아서게 하다)*
3. 踏,踩: 밟다.
*例*
다시 말하자면: *跋浪 (파도를 밟다; 물결을 가르다); 跋足 (발끝으로 일어나다)*
4. 见“跋扈”
《名》
1. 火炬,火把: 횃불.
*例*
다시 말하자면: *跋烛 (거의 다 꺼져가는 촛불)*
2. 通“茇”: 풀 촛불의 뿌리. 일반적으로 물건의 아래쪽 부위를 가리킴.
*引*
1 《礼记·曲礼上》: 초가 보이지 않으니, 손님 앞에서 개를 꾸짖지 말고 음식을 주지 말라.
2 《聊斋志异·邵女》: 촛불이 다 타고 난 뒤 보인다.
3. 文体的一种: 글의 한 형태로, 본문 뒤에 붙임 (즉 후서).
*引*
1 《梦溪笔谈》: 후세 사람들이 후서 제목을 많이 올렸다.
*例*
다시 말하자면: *跋尾 (책의 뒷부분에 글을 쓰다).*