วิธีการเขียนอักษรจีน 岔

岔 【หมายเลข 1】 山脉分歧的地方，亦指道路、河流分歧的地方。 *สถานที่ที่ภูเขาแยกออกเป็นสองสาย หรือหมายถึงสถานที่ที่ถนนและแม่น้ำแยกออกเป็นสองทาง* 【หมายเลข 2】 转移话题，未按原来的方向行进而偏到一边。 *การเปลี่ยนหัวข้อหรือการเคลื่อนที่ไปที่อื่นไม่ตามทิศทางที่ตั้งใจไว้* 【หมาย号 3】 互相让开或调换。 *การเลี่ยงหรือแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน* 【หมายเลข 4】 方言，嗓音失常。 *สำเนียงที่มีเสียงผิดปกติ* 【หมายเลข 1】 山脉分岐的地方，亦指道路、河流分岐的地方：～道。～子。大沟小～。 *สถานที่ที่ภูเขาแยกเป็นสาย หรือหมายถึงสถานที่ที่ถนนหรือแม่น้ำแยกเป็นสองทาง เช่น เส้นทางที่แยกออกไป* 【หมายเลข 2】 转移话题，未按原来的方向行进而偏到一边：打～。走～了。 *การเปลี่ยนหัวข้อที่ทำให้ไม่เคลื่อนที่ตามทิศทางที่ตั้งใจ เช่น เปลี่ยนทิศทาง* 【หมาย号 3】 互相让开或调换：把这两个会的时间～开。 *การหลีกทางหรือเปลี่ยนเวลาของการประชุมสองครั้ง* 【หมาย号 4】 方言，嗓音失常：～调。 *สำเนียงเสียงที่ผิดปกติ* 岔 【หมายเลข 1】 山脉或道路分岐的地方。 *สถานที่ที่ภูเขาหรือถนนแยกออกเป็นสองสาย* 【หมายเลข 2】 在活动过程出的麻烦事。 *ปัญหาที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการทำกิจกรรม* 【หมายเลข 3】 乱子，事故。 *เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหรืออุบัติเหตุ* 岔 【动】 【หมายเลข 1】 错开。 *การแยกออกไป* 【หมายเลข 2】 转移主题。 *การเปลี่ยนหัวข้อ* 【หมาย号 3】 在他人谈话中插话。 *การพูดแทรกในระหว่างการสนทนาของผู้อื่น* （*引自繁体辞典解释）同「碴 」。 *หมายถึงสิ่งเดียวกับ "碴"*