วิธีการเขียนอักษรจีน 晦

晦 1. 农历每月的末一天，朔日的前一天。 **วันสุดท้ายของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ วันก่อนวันแรกของเดือน** 2. 夜晚。 **กลางคืน** 3. 昏暗不明。 **มืดมนไม่ชัดเจน** 4. 不顺利，倒霉。 **ไม่ราบรื่น ขายหน้าหรือโชคร้าย** --- 晦 1. 农历每月的末一天，朔日的前一天：～朔。 **วันสุดท้ายของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ วันก่อนวันแรกของเดือน：～วันที่1** 2. 夜晚：～明。风雨如～。 **กลางคืน：～สว่าง ฝนและลมเช่นเดียวกับ～** 3. 昏暗不明：～暝。～暗。～涩（意义隐晦，文字僻拗）。隐～（意义不明显）。 **มืดมนไม่ชัดเจน：～มืด～ซึ่งไม่ชัดเจน，～ที่ซ่อนเร้น（ความหมายซับซ้อนคำพูดยาก ๆ）。～ที่ซ่อนเร้น（ความหมายไม่ชัดเจน）** 4. 不顺利，倒霉：～气。 **ไม่ราบรื่น โชคร้าย：～โชคร้าย** --- 晦 【本义】:阴历每月的最后一天 **ความหมายพื้นฐาน: วันสุดท้ายของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ** 【造字法】:形声。从日，每声。 **วิธีสร้างตัวอักษร: รูปเสียง มาจากวันและเสียงของแต่ละคำ** 1. 同本义 **หมายความเหมือนกัน** 2. 夜;晚 **กลางคืน** --- 晦 1. 昏暗 **มืด** 2. 义理深微;隐晦;含蓄 **ความหมายลึกซึ้ง;ซ่อนเร้น;บอกทางอ้อม** 3. 草木凋零 **ใบไม้และพืชที่ร่วงโรย** 4. 倒霉 **โชคร้าย** --- 晦 掩蔽;隐秘。 **ซ่อนเร้น;ลับลมคมใน**