วิธีการเขียนอักษรจีน 郡

郡 [jùn] 〈名〉 【本义】:古代的行政区域 【造字法】:形声。从邑，君声。从“邑”，表示与行政区域有关。 【释义】 1 古代行政区域，中国秦代以前比县小，从秦代起比县大。 * เขตการปกครองในสมัยโบราณในประเทศจีน ขนาดเล็กกว่าชานเมื่อก่อนยุคฉิน แต่หลังจากนั้นใหญ่กว่าช่าน 2 古代行政区域，中国秦代以前比县小，从秦代起比县大：～县。秦分天下为三十六～。 * เขตการปกครองในสมัยโบราณในประเทศจีน ขนาดเล็กกว่าชานในสมัยก่อนยุคฉิน แต่ตั้งแต่ยุคฉินเป็นต้นมาจะมีขนาดใหญ่กว่าช่าน 【引】 1 《说文》：郡，周制，天子地方千里，分为百县，县有四郡，故春秋传曰，上大夫受县，下大夫受郡是也。至秦初置三十六郡，以监其县。朱骏声曰: 汉又增四十六郡，二十一国，凡郡国一百有三，古者县大郡小，秦以后郡大县小。 * "郡" ตามที่บันทึกไว้ใน《说文》: สมัยโจว ขอบเขตของจักรพรรดิเป็นระยะทางหนึ่งพันลี้ แบ่งออกเป็นร้อยซาน และแต่ละซานมีสี่郡 ซึ่งเป็นที่รู้กันในยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงว่า ขุนนางระดับสูงจะรับผิดชอบซาน ขณะที่ขุนนางระดับต่ำจะดูแล郡 จนกระทั่งในยุคฉินได้ตั้ง郡จำนวนสามสิบหก郡เพื่อตรวจสอบซาน จู จุนเสียงกล่าวเสริมว่า ในยุคฮั่นได้เพิ่ม郡อีกสี่สิบหก郡และอีกยี่สิบเอ็ดรัฐ รวมแล้วมี郡และรัฐทั้งหมดหนึ่งร้อยสาม โดยในอดีตซานมีขนาดใหญ่กรุงมีขนาดเล็ก ตั้งแต่ยุคฉิน郡จะใหญ่กว่า县 2 晋· 陶渊明《桃花源记》：及郡下。 * จากงานเขียนของ เตาหยวนหมิง เรื่อง桃花源记 กล่าวไว้ว่า: "เมื่อท่านไปถึง郡" 3 宋· 范仲淹《岳阳楼记》：谪守巴陵郡。 * จากบทกวีของ ฟ่านจงหยาน ใน《岳阳楼记》 กล่าวถึงการถูกเนรเทศไปดูแล巴陵郡 4 清· 周容《芋老人传》：从郡城就童子试归。 * จากนิยายของ จ้าวหยง เรื่อง芋老人กล่าวว่า: "เดินทางกลับจาก郐城" 5 自郡城走数十里。 * เดินทางจาก郐เมืองไปไกลหลายสิบลี้ 【例】 อีกเช่น: 郡属(郡守的属员); 郡廨(郡府); 郡朝(郡署的厅事。亦指郡守); 郡章(郡太守的印玺); 郡倅(郡佐。郡守的副职) * ตัวอย่างเช่น: 郡属 (พนักงานของ郡守); 郡廨 (ที่ทำการ郡); 郡朝 (การประชุมในสำนักงาน郡 เช่นเดียวกับ郡守); 郡章 (ตราประทับของ郐太守); 郡倅 (ตำแหน่งรองของ郐守) 【释义】 2 英国和爱尔兰的领土区划分之一，构成为行政、司法和政治目的而设立的主要单位，包括以前盎格鲁撒克逊的郡和其它从未成为郡的地区。 * หนึ่งในการแบ่งพื้นที่ในประเทศอังกฤษและไอร์แลนด์ เป็นหน่วยหลักที่ตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการปกครอง นิติบัญญัติ และการเมือง รวมไปถึง郡ในยุคแองโกล-แซกซอนในอดีตและพื้นที่อื่น ๆ ที่ไม่เคยกลายเป็น郐