วิธีการเขียนอักษรจีน 蜜

蜜 1. 蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西。 - *น้ำหวานที่ผึ้งนำมาจากน้ำหวานของดอกไม้* 2. 甜美。 - *หวาน* 蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西：蜂～。～饯。～供（把油炸的短面条拌上蜜或糖制成的糕点）。～源（指能大量供蜜蜂采蜜的植物）。～丸。 - *น้ำหวานที่ผึ้งผลิตจากน้ำหวานของดอกไม้: น้ำผึ้ง... ขนมที่มีน้ำผึ้ง... ขนมที่ทาน้ำผึ้ง... แหล่งน้ำหวาน... ลูกกลอนน้ำผึ้ง* 甜美：甜言～语。口～腹剑。 - *หวาน: คำพูดหวานหู... คำพูดที่หวานและเจ็บปวด* 蜜 【本义】:蜂蜜，蜜蜂采取花液酿成的甜汁 - *ความหมายหลัก: น้ำผึ้ง ผลิตโดยผึ้งจากน้ำหวานของดอกไม้* 【造字法】:形声。从虫，宓( mì )声。 - *วิธีการสร้างอักษร: สัญลักษณ์จากแมลงและเสียงของ "มิ"* 1. 同本义 - *ความหมายเดียวกัน* 2. 像蜂蜜的甜东西 - *สิ่งที่หวานเหมือนน้ำผึ้ง* 比喻甘美 - *เปรียบเปรยถึงความหวาน* 同“密” - *เหมือน “มิด”* 蜜 【例】 - 又如:蜜勺(蜜酒);蜜供(涂有蜜汁的糕点);蜜酒(以蜂蜜酿造而成的酒);蜜浆(以蜂蜜制作的饮料);蜜饵(在米面中加蜜调制而成的糕饼) - *ตัวอย่าง: ช้อนน้ำผึ้ง(น้ำผึ้ง); ขนมที่มีน้ำผึ้ง(ขนมที่ทาโดยน้ำหวาน); สาเกน้ำผึ้ง(ผลิตจากน้ำผึ้ง); เครื่องดื่มน้ำผึ้ง(ผลิตจากน้ำผึ้ง); ขนมน้ำผึ้ง(ผลิตจากแป้งและน้ำผึ้ง)* 像蜂蜜的甜东西 - *เหมือนน้ำผึ้งสิ่งที่หวาน* 蜜 比喻甘美 - *เปรียบเปรยถึงความหวาน* 如:蜜甜(犹甜蜜);甜言蜜语(为了讨人喜欢或哄骗人而说的好听的话);蜜煎煎(形容极甜);蜜蜜甜(形容极甜) - *เช่น: หวานเหมือนน้ำผึ้ง(หมายถึงหวาน); คำพูดหวานหู(เพื่อให้คนประทับใจหรือโกหก); อาหารที่หวานมาก; หวานๆมากๆ* 同“密” - *เหมือน “มิด”* 蜜勿 - *ความลับที่สำคัญ*