วิธีการเขียนอักษรจีน 蹲

蹲 1. 两腿尽量弯曲，像坐的样子，但臀部不着地。 * ขาโค้งมากที่สุด เหมือนนั่ง แต่ก้นไม่แตะที่พื้น。 2. 〔～苗〕在一定时期内控制施肥和灌水，进行中耕和镇压，使幼苗根部下扎，生长健壮，防止多余茎叶生长。 * [～苗] ในช่วงเวลาหนึ่งควบคุมการให้ปุ๋ยและการรดน้ำ ทำการพรวนดินและบีบอัด เพื่อให้รากของต้นกล้าลึกลงและเติบโตแข็งแรง ป้องกันการเจริญเติบโตของกิ่งและใบที่เกินมา。 3. 喻呆着或闲居。 * อุปมาเหมือนอยู่เฉย ๆ หรือไม่ทำอะไรอยู่บ้าน。 4. 蹲下。蹲伏。蹲踞。蹲腿。 * นั่งยอง ๆ นั่งทับขา นั่งเก๋ง นั่งยอง。 5. 又如:蹲夷(蹲踞,踞坐)。 * เช่น: นั่งยอง (นั่งเก๋ง, นั่งทับขา)。 6. 虚坐。屈两膝如坐，臀部不着地。 * นั่งอยู่เฉย ๆ งอเข่าสองข้างเหมือนนั่งแต่ก้นไม่แตะพื้น。 7. 蹲右足。 * นั่งยองทางขวา。 8. 又如:树底下蹲着一个人;蹲身(屈腿下蹲);蹲足(屈膝下跪);蹲步(蹲身纵步);蹲坐(蹲身而坐)。 * เช่น: มีคนหนึ่งนั่งอยู่ใต้ต้นไม้; ก้มตัว (งอขา); นั่งยอง (งอเข่าลง); ก้าวเดิน (ก้มตัวเดิน); นั่งยอง (นั่งในท่าที่ก้ม)。 9. 呆下,闲居。 * อยู่เฉย ๆ หรืออยู่บ้าน。 10. 如:蹲在家里不出门。 * เช่น: นั่งอยู่บ้านไม่ออกไปไหน。 11. 坐落。 * ตั้งอยู่。 12. 如:西泠饭店蹲在山脚下寂静无声。 * เช่น: โรงแรมซีหลิงนั่งอยู่ที่เชิงเขาเงียบสงบ。 13. 控制或延缓植物生长。 * ควบคุมหรือชะลอการเจริญเติบโตของพืช。 14. 让小麦下边几个节不拔得那么快,蹲一蹲,长硬实粗壮。 * ให้ข้าวสาลีไม่ยืดออกเร็วเกินไป สักพัก ให้นั่งยองเพื่อให้แข็งแรงและเติบโตหนาแน่น。 15. 另见 cún。 * ดู cún。 动词 弯曲两腿，臀部虚坐而不着地。 * คำกริยา งอขาทั้งสองข้าง และนั่งอยู่เฉย ๆ โดยที่ก้นไม่สัมผัสพื้น。 组词：「蹲踞」、「蹲下」。 * คำประกอบ: "นั่งยอง","นั่งต่ำ"。 动词 留、闲居。 * คำกริยา อยู่เฉย ๆ อยู่บ้าน。 如: “这么长天大日的，老残，你蹲在家里做甚？” * เช่น: "วันยาวนานขนาดนี้ เหลาเฉิน ทำไมคุณนั่งอยู่ที่บ้าน?" 脚猛然着地，因震动而使腿或脚受伤。 * เท้าแตะพื้นอย่างรุนแรง ทำให้ขาหรือเท้าได้รับบาดเจ็บจากการสั่นสะเทือน。 脚猛然着地，因震动而使腿或脚受伤：蹲了腿。 * เท้าแตะพื้นอย่างรุนแรง ทำให้ขาหรือเท้าได้รับบาดเจ็บ: นั่งยองทำให้ขาเจ็บ。