Apprenez à écrire le caractère chinois "勋" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "勋".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '勋' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '勋' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '勋' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '勋'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 勋
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "勋"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '勋'
Pinyinxūn
Radical
力
Nb. Traits
9
Anglais
medal / merit
Fréquence
★★★★★
勋
勛、勲 xūn
〈名〉
【本义】:特别大的功劳
**1** 特殊功劳。
**1** Mérite exceptionnel.
**2** 勋章。
**2** Médaille.
**1** 同本义:
**1** Mérite exceptionnel (exploit).
**2** 奖章:
**2** Médaille (récompense).
**3** 勋官:
**3** Noblesse (titre).
**4** 姓:
**4** Nom de famille.
引:
**1** 《说文》:勲,能成王功也。从力,熏声,古文員声。
**1** "Shuōwén": 勲, pouvoir de créer des accomplissements. De la force, sonnant comme "xūn", l'écriture ancienne sonnant comme "yuán".
**2** 《尔雅》:勲,功也。
**2** "Ěryǎ": 勲, c’est le mérite.
**3** 《周礼·司勲》:王功曰勲。
**3** "Zhōulǐ": Le mérite royal s'appelle 勲.
**4** 《左传·襄公二十一年》:圣有谟勲。
**4** "Zuǒzhuàn": Le saint a le mérite.
**5** 《尹宙碑》:勋功有章。
**5** "Yǐnzhòubēi": Les mérites sont enregistrés.
**6** 《三国志·郭嘉传》:追思嘉勋,实不可忘。
**6** "Sānguózhì": On se souvient des grands mérites, ils sont inoubliables.
**7** 《乐府诗集·木兰诗》:策勋十二转。
**7** "Yuèfǔshījí": Suivre les mérites durant douze épreuves.
**8** 南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》:勋重于当世。
**8** "Liáng": Le mérite est plus important que l'époque actuelle.
**9** 《史记·高祖功臣侯者年表序》:古者人臣,功有五品,以德立宗庙定社稷曰勲。
**9** "Shǐjì": Dans l'antiquité, les ministres avaient cinq classes de mérites, établissant ainsi la dignité avec leurs vertus appelées 勲.
例:
**1** 又如:勋胤(功勋的后代);
**1** Par exemple : 勋胤 (descendants des mérites) ;
**2** 勋垂竹帛(功勋载入史册,流传后世);
**2** 勋垂竹帛 (mérites enregistrés dans l'histoire, transmis aux générations futures) ;
**3** 勋力(功劳);
**3** 勋力 (mérite) ;
**4** 勋旧(有功勋的故旧大臣)。
**4** 勋旧 (anciens ministres avec mérites).
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.