Apprendre à écrire le caractère chinois 薰

薰 【名】 本义:蕙草 【引】 1 《说文》：薰，香草也。 2 《广雅》：薰草，蕙草也。 按，即今零陵香。 3 叶曰薰，根曰薰是也。——《离骚》王逸注 4 《左传·僖公四年》：一薰一蕕。 5 《山海经·西山经》：浮山有草焉，名曰薰。麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如蘼芜，佩之可以已疠。 6 《淮南子·说林》：腐鼠在坛，烧薰于宫。 【例】 又如:薰莸(薰和莸。一种香草和一种臭草;比喻美丑、善恶或君子、小人等);薰燧(焚烧香草以取香);薰草(即蕙草。俗名佩兰) 香气、香味 【引】 1 江淹《别赋》：陌上草薰 注:“香气也。” 【例】 又如:薰薰(酒器弥漫的样子) 薰 【动】 1 以气味或烟气烤制物品。通“熏” 【引】 1 《汉书·龚胜传》：薰以香，自烧，此用其根也。 【例】 又如:薰鱼;薰鸡;薰服(香熏的衣服。指妓女或妓乐。古代妓女用香薰其服，故名);薰沐(薰香和沐浴。表示虔敬) 2 感化。潜移默化地受影响 【例】 如:薰染(感化，薰陶习染);薰修(佛家语。指修行。因用得修身，好比用香薰衣服，故名) 3 烧灼，熏炙 【引】 1 谢惠连《雪赋》：燎薰炉兮炳明烛。 注:“火烟上出也。” 2 《汉书·叙传》：薰胥以刑。 注:“谓相薰蒸。” 【例】 又如:薰戒(焚香斋戒);薰灼(用烟、火熏烤);薰心(心受熏灼。常形容愁苦) 4 用香物涂身 【例】 如:薰沐(以香料涂身而沐浴。表示恭敬洁净) 薰 【形】 1 和暖，温和 【引】 1 左思《魏都赋》：蕙风如薰。 注:“风至之貌也。” 【例】 又如:薰风(柔和的风。指夏季的南风);薰薰(和煦的样子) 2 温和的样子 【引】 1 《庄子·天下》：薰然慈仁。 释义:“温和貌。” 【例】 又如:薰然(温和的样子;和顺的样子) 翻译 en français : 薰 【nom】 En tant que définition principale : herbe fragrance 【Citation】 1 « Le Shuo Wen » : «薰, c'est une herbe parfumée. » 2 « Le Guang Ya » : «薰草, c'est l'herbe fragrance. En effet, c'est aujourd'hui aussi connu sous le nom de zéro ling parfum. » 3 « Sa feuille s'appelle薰, et sa racine s'appelle薰. » — « Le Li Sao » par Wang Yi 4 « Le Zuo Zhuan, année de Xi Gong » : « Un薰 et un蕕. » 5 « Le Shan Hai Jing, le Jing des Monts de l'Ouest » : « Il y a des herbes flottantes, qui s'appellent薰. Feuilles de chanvre et tiges carrées, fleurs rouges et fruits noirs, sentent comme le millet amer, les porter peut stopper les épidémies. » 6 « Le Huai Nan Zi, la Discussion sur la forêt » : « Un rat en décomposition dans la jarre, brûlant薰 dans le palais. » 【Exemple】 Tel que :薰莸 (薰 et莸. Une herbe parfumée et une herbe nauséabonde ; une métaphore pour le beau et le laid, le bien et le mal, ou le noble et le bas) ; 薰燧 (brûler de l'herbe pour en obtenir le parfum) ; 薰草 (c'est-à-dire蕙草. Connue sous le nom populaire de Peilan) Parfum, odeur 【Citation】 1 Jiang Yan « poème de séparation » : « Sur la route, les herbes薰 » Note : « C'est une odeur. » 【Exemple】 Tel que : 薰薰 (l'aspect d'un récipient à vin qui se répand) 薰 【verbe】 1 Pour cuire des produits avec une odeur ou de la fumée. Cela s'écrit aussi avec “熏” 【Citation】 1 « Le Han Shu, la Biographie de Gong Sheng » : «薰 avec du parfum, brûlée elle-même, utilise donc sa racine. » 【Exemple】 Tel que : 薰鱼 ; 薰鸡 ; 薰服 (vêtements parfumés. Fait référence aux courtisanes ou à leurs plaisirs. Les courtisanes de l'Antiquité parfumaient leurs vêtements, d'où leur nom) ; 薰沐 (parfum et bain. Pour exprimer la dévotion) 2 Éduquer. Être influencé de manière subtile 【Exemple】 Tel que : 薰染 (influencer, impressions subtiles) ; 薰修 (terme bouddhiste. Se réfère à la pratique. Car utiliser pour s'améliorer, comme le parfum des vêtements, donc le nom) 3 Brûler, torréfier 【Citation】 1 « Le poème de la neige » de Xie Huilian : « Incinérer le薰loyer et éclairer des bougies. » Note : « Les fumées lèvent. » 2 « Le Han Shu, le récit » : «薰exécuter avec la peine. » Note : « Mais les deux se mêlent. » 【Exemple】 Tel que : 薰戒 (brûler de l'encens pour le jeûne) ; 薰灼 (utiliser de la fumée et du feu pour cuire) ; 薰心 (le cœur est brûlé. Souvent utilisé pour décrire la tristesse) 4 S'enduire avec des objets parfumés 【Exemple】 Tel que : 薰沐 (s'enduire de parfums et prendre un bain. Pour montrer révérence et pureté) 薰 【adjectif】 1 Douceur et chaleur 【Citation】 1 « Le Wei Du Fu » de Zuo Si : « Un vent doux comme薰. » Note : « L'apparence du vent. » 【Exemple】 Tel que : 薰风 (vent doux. Se réfère au vent du sud de l'été) ; 薰薰 (l'apparence d'une chaleur douce) 2 L'apparence douce 【Citation】 1 « Le Zhuangzi, le monde entier » : «薰comme la douceur. » Explication : « L'apparence douce. » 【Exemple】 Tel que : 薰然 (l'apparence douce ; l'apparence paisible)