Apprendre à écrire le caractère chinois 萍

萍 **[píng]** 〈名〉 【本义】:浮萍 **Sens principal**: lentille d'eau 【造字法】:会意兼形声。从水，苹，苹亦声。 **Méthode de formation des caractères**: composition idéographique et phonétique. Dédié à l'eau, avec les caractères 苹 qui servent également de son. 【引】 1 《说文》：萍，苹也。水草也。 **Explication**: Selon le "Shuōwén", le mot萍 désigne aussi苹 et fait référence aux plantes aquatiques. 2 《礼记·月令》：蓱始生。 注:“蓱，萍也。其大者曰蘋。” **Explanation**: Dans le "Liji" (Rites des Zhou), il est noté que 蓱 commence à pousser et qu'il est indiqué que 蓱 désigne également萍. Les plus grandes sont appelées蘋. 3 宋· 文天祥《过零丁洋》：山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 **Citation**: Dans le poème de Wen Tianxiang, il évoque les fleuves et montagnes dévastés, la vie au gré du vent et des gouttes de pluie sur les lentilles d'eau. 【例】 又如:萍合(浮萍易散，飘泊不定，故用以比喻暂时的聚合); **Exemple**: Par exemple, 萍合 (les lentilles d'eau se dispersent facilement, flânant de façon incertaine, d'où la comparaison d'assemblages temporaires); 萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定); 萍飘梗泛(踪迹飘泊无定); 萍迹(喻人四处飘流，行踪无定); 萍流(飘流).