Apprendre à écrire le caractère chinois 蔼

蔼 [i] ǎi 1 和气，和善。 * **gentil, bienveillant.** 2 果实、树木繁茂的样子。 * **aspect luxuriant des fruits et des arbres.** 3 同“霭”，云气。 * **similaire à "霭", brume.** --- 蔼 [i] ǎi 1 和气，和善：和～。～然。 * **gentil, bienveillant : harmonie. paisible.** 2 果实、树木繁茂的样子：幽～。～～。 * **aspect luxuriant des fruits et des arbres : secret luxuriant. luxuriant.** 3 同“霭”，云气。 * **similaire à "霭", brume.** --- 蔼 [i] ǎi 形 1 树木生长繁茂 * **croissance luxuriante des arbres.** 2 盛多的样子 * **aspect de grande abondance.** 3 和气，态度好 * **gentil, bon comportement.** 名 云气。通“霭” * **brume. Se confond avec "霭".** --- 蔼 [i] ǎi 形 1 树木生长繁茂 * **croissance luxuriante des arbres.** 引 《广雅》：蔼蔼，盛也。 * **"广雅" : luxuriant, c'est abondant.** 《集韵》：蔼，茂盛貌。 * **"集韵" : abondance, aspect luxuriant.** 《楚辞·宋玉·九辩》：离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。 * **"楚辞" : se séparer de la place luxuriante des fleurs, je me sens flétri et triste.** 例 又如:蔼彩(芳鲜茂盛的样子) * **Exemple : "蔼彩" (aspect fleuri et luxuriant).** 2 盛多的样子 * **aspect de grande abondance.** 引 《尔雅》：蔼蔼、济济，止也。 * **"尔雅" : luxuriant et abondant.** 《诗·大雅·卷阿》：蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。 * **"诗" : Sa Majesté est abondante en talents, c'est à ce noble que nous nous associons pour plaire à l'Empereur.** 《楚辞·逢纷》：才夫蔼蔼而曼着兮。 注:“盛多貌。” * **"楚辞" : le talent est abondant et épanoui ici. Note : "aspect généreux."** 扬雄《河东赋》：郁萧条其幽蔼。 * **"河东赋" : l'abondance luxuriante est obscure.** 3 和气，态度好 * **gentil, bon comportement.** 引 《聊斋志异·王大》：笑语蔼然。 * **"聊斋志异" : parole douce et plaisante.** 例 又如:和蔼(态度温和，容易接近) * **Exemple : "和蔼" (attitude douce, facile d'approche).** --- 蔼 [i] ǎi 名 云气。通“霭” * **brume. Se confond avec "霭".** 引 《文选·陆机·挽歌》：悲风徽行轨，倾云结流蔼。 * **"文选" : le vent triste trace une empreinte, les nuages s'entrelacent en brume.**