Apprendre à écrire le caractère chinois 蕙

蕙 *【名】* 1. 〔～草〕即“佩兰”。 * *Signifie "pei lan".* 2. 〔～兰〕多年生草本植物，叶丛生，狭长而尖，初夏开淡黄绿色花，气味很香，供观赏。 * *Plante herbacée vivace avec des feuilles en touffe, étroites et pointues, qui fleurit au début de l'été avec des fleurs vert clair et jaunâtre, très parfumées, utilisée pour la décoration.* 3. 〔～心〕喻女子内心纯美。 * *Une métaphore pour désigner la pureté intérieure d'une femme.* 蕙 *【名】* 1. 即蕙兰，兰属植物(Cymbidium faberi)，多年生草本，伪鳞茎卵形，叶线形，总状花序，花红色，边缘有黄带，唇瓣白色而具红点，可供观赏。 * *Également connue sous le nom de Cymbidium (Cymbidium faberi), c'est une plante herbacée vivace avec des pseudo-bulbes ovoïdes, des feuilles linéaires, une inflorescence en racème, des fleurs rouges avec des marges jaunes, et des lèvres blanches avec des points rouges, utilisée pour la décoration.* *【例】* 又如:蕙色(比喻美色。蕙，香草);蕙柱(即薰香。蕙草作的香柱);蕙若(香草名。指蕙兰和杜若) * *Par exemple : "蕙色" (une métaphore pour décrire une belle couleur, "蕙" signifie herbe parfumée); "蕙柱" (se réfère à l'encens fait à partir de l'herbe蕙); "蕙若" (un nom d'herbe désignant蕙兰 et杜若).* 2. 零陵香豆( Dipteryx odorata )的古别称。 * *Ancien nom pour la fève tonka (Dipteryx odorata).* 蕙 *【形】* 比喻女子的身心芳洁。 * *Métaphore pour décrire la pureté physique et spirituelle d'une femme.* 如:蕙心(比喻女子内心的纯美);蕙质(比喻女子高洁的品德);蕙心纨质(比喻女子的美蕙);蕙质兰心(比喻女子的秀外蕙中) * *Par exemple : "蕙心" (la beauté intérieure d'une femme); "蕙质" (les nobles qualités d'une femme); "蕙心纨质" (la beauté d'une femme); "蕙质兰心" (la beauté extérieure et intérieure d'une femme).*