Apprendre à écrire le caractère chinois 园

园 1. 种植果蔬花木的地方。 * *Un endroit où l'on cultive des fruits, des légumes et des fleurs.* 2. 原指别墅游息之所，现指供人游玩、娱乐的公共场所。 * *À l'origine, un lieu de villégiature, maintenant un espace public pour les loisirs et les divertissements.* 3. 旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓。 * *Autrefois, désignant les tombeaux des empereurs, princes, concubines et princesses.* 园 园 yuán 同本义：种蔬菜、花果、树木的地方 * *De même, désignant un endroit pour cultiver des légumes, des fleurs et des arbres.* 庭园;供人憩息、游乐或观赏的地方 * *Jardin; un lieu pour se reposer, s'amuser ou observer.* 帝王、后妃的墓地 * *Cimetière des empereurs et de leurs consorts.* 引： 1. 《说文》：园，所以树果也。 * *« Jardin, un lieu pour planter des fruits. »* 2. 《三苍》：种树曰园。 * *« Planter des arbres s'appelle jardin. »* 3. 《周礼·大宰》：园圃毓草木。 * *« Le jardin nourrissant les plantes et arbres. »* 例： 又如:园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶叶的民家) * *À titre d'exemple : le gardien du jardin dans un temple zen; un verger; un jardin botanique; un jardinier; des familles cultivant du thé durant les dynasties Tang et Song.* 引： 1. 《隶释》：白菟素鸠，游君园庭。 * *« Des oiseaux parcourant les jardins. »* 例： 又如:园叟花丁(园丁与花匠);园叟(年老的园丁);公园;戏园;动物园;园客(游园的人) * *À titre d'exemple : un jardinier âgé; un parc; un jardin de théâtre; un zoo; un visiteur du jardin.* 引： 1. 《詩經》：园有桃。 * *« Dans le jardin, il y a des pêchers. »* 2. 《乐府诗集·长歌行》：青青园中葵。 * *« Dans le jardin verdoyant, il y a des tournesols. »* 3. 晋· 陶渊明《归园田居》：田园将芜。 * *« Les champs vont à l'abandon. »* 园陵(祖先的坟茔);园寝(建在帝王墓上的庙);园庙(帝王墓地所建的宗庙) * *Les tombes des ancêtres; un temple construit sur le tombeau des empereurs; un temple ancestral construit sur le site des tombes des empereurs.*