Apprendre à écrire le caractère chinois 陵

陵 1. 大土山。 * Grande montagne de terre. 2. 高大的坟墓。 * Tombeau élevé. 3. 古同“凌”，侵犯，欺侮。 * Anciennement identique à "凌", signifiant violer, intimider. 大土山：山～。丘～。～谷迁变（简作“陵谷”）。 * Grande montagne de terre : montagne ~. colline ~. changement ~谷 (abrégé en "陵谷"). 高大的坟墓：～园。～墓。～寝。 * Tombeau élevé : jardin ~. tombeau ~. sépulture ~. 古同“凌”，侵犯，欺侮。 * Anciennement identique à "凌", signifiant violer, intimider. 【本义】: 大土山 * 【Sens original】 : Grande montagne de terre. 【造字法】: 形声。从阜( fù)，表示与地形地势的高低上下有关。夌( líng )声。 * 【Méthode de formation des caractères】 : Phonétique et sémantique. Composé de 阜 (fù), indiquant une relation avec l'altitude et la topographie, et 夌 (líng) comme son. 同本义 * Identique au sens original. 引申指帝王陵墓 * S'étend à désigner les mausolées impériaux. 山，山头 * Montagne, sommet. 姓。 * Nom de famille. 升，登 * Ascension, montée. 超越，逾越 * Surpasser, dépasser. 欺侮;欺压 * Intimider; opprimer. 日渐衰微 * Déclin progressif. 凌驾 * Surpasser. 引 1. 《说文》：陵，大阜也。 * 《Shuōwén》 : 陵, grande tumulus aussi. 2. 《诗·小雅·天保》：如山如阜，如冈如陵。 * 《Shī·Xiǎo yǎ·Tiān bǎo》 : Comme la montagne, comme le tumulus, comme la colline, comme le 陵. 3. 《左传·僖公三十二年》：殽有二陵焉。 * 《Zuǒzhuàn·Xī gōng trente-deuxième année》 : 娟 a deux 陵. 4. 《国语·齐语》：陵阜陆墐。 * 《Guóyǔ·Qí yǔ》 : 陵 et tumulus, denses et variés. 5. 《易·渐卦》：鸿渐于陵。 * 《Yì·Jiàn guà》 : L'oie s'élève au 陵. 6. 《聊斋志异·促织》：古陵蔚起。 * 《Liáozhāi zhìyì·Cùzhī》 : Les anciens 陵 s'élèvent majestueusement. 7. 循陵而走。 * Suivre les 陵 en marchant. 引申指帝王陵墓 * S'étend à désigner les mausolées impériaux. 又如:其南陵，其北陵;陵屋(帝王墓地的建筑);陵田(陵墓旁的田地);陵表(墓碑;墓表);陵户(看守帝王陵墓的人);陵寝;陵庙 * Par exemple : le 陵 du sud, le 陵 du nord ; bâtiment funéraire (en lien avec les tombeaux impériaux) ; champs près du tombeau ; stèle funéraire ; gardien des tombeaux impériaux ; sépulture ; temple funéraire. 山，山头 * Montagne, sommet. 姓。 * Nom de famille. 升，登 * Ascension, montée. 超越，逾越 * Surpasser, dépasser. 欺侮;欺压 * Intimider; opprimer. 日渐衰微 * Déclin progressif. 凌驾 * Surpasser. 引 1. 张衡《西京赋》：陵重巘。 * 《Zhāng Héng·Xī jīng fù》 : 陵 de plus en plus majestueux. 2. 又如:陵云(升上云霄。比喻超尘绝俗或神仙的境界);陵霄(升上云霄。比喻志气高远。通凌云) * Par exemple : 陵云 (s'élever dans les cieux, métaphore pour transcender le monde et atteindre la divinité); 陵霄 (s'élever dans les cieux, métaphore pour l'ambition élevée). 欺侮;欺压 * Intimider; opprimer. 日渐衰微 * Déclin progressif. 凌驾 * Surpasser.