Apprendre à écrire le caractère chinois 陋

陋 [ lòu ] 〈形〉 1 丑的，粗劣，不文明的。 * **Signification :** laid, de mauvaise qualité, non civilisé. 2 狭小，简略。 * **Signification :** étroit, sommaire. 3 见识小。 * **Signification :** peu de connaissances. 4 轻视。 * **Signification :** mépriser. 陋： * 丑～。粗～。～俗。 * **Exemples :** laidement… ; brut… ; trivial. * ～室。简～。因～就简。～巷簟瓢（形容家境贫寒，生活清苦）。 * **Exemples :** chambre pauvre ; simple… ; à cause de… se contenter d'un simple décor. * 浅～。孤～寡闻。 * **Exemples :** connaissance superficielle ; solitude, peu d'informations. * ～今而荣古。 * **Exemple :** mépriser le présent et honorer le passé. * 【本义】:狭窄，狭小 * **Note :** la signification initiale est étroite, petite. * 【造字法】:形声。 * **Note :** méthode de formation de caractères : pictophonique. * 同本义 * 简陋 * 知识浅薄 * 偏僻;边远 * 如:陋夷(古时对异族的蔑称);僻陋(地区偏僻荒凉) * 粗劣 * 粗俗，野鄙 * 不好看，丑 **Exemples contextuels :** * 陋巷蓬门 (le refuge des pauvres, l'entrée d'une ruelle étroite). * 陋室铭 : “何陋之有 (Quelle pauvreté y a-t-il ?).” * 陋宇 (maison simple) ; 朴陋 (simple et rustique) ; 粗陋 (brut et grossier) ; 简陋 (maison ou équipement simple et médiocre) ; 浅陋 (connaissance pauvre) ; 固陋 (vue peu large) ; 鄙陋 (connaissance superficielle) ; 陋儒 (érudit aux connaissances limitées) ; 陋质末才 (connaissances et talents limités) ; 陋拙 (âpreté et maladresse, souvent utilisé pour s'humilier) ; 偏僻 (désert). * 僻陋 (régions éloignées et désertes) ; 粗劣 (de qualité médiocre) ; 陋俗 (coutumes vulgaires) ; 丑陋 (apparence peu flatteuse). Voilà les traductions des significations du caractère "陋" en français.