Apprendre à écrire le caractère chinois 戲

戲 1. 玩耍。 **Jouer.** 2. 嘲弄，開玩笑。 **Se moquer, faire des blagues.** 3. 戲劇，也指雜技。 **Théâtre, aussi appelé acrobaties.** 玩耍：遊～。兒～。嬉～。～豫（嬉游逸樂）。二龍～珠。 **Jouer : jouer de manière ludique. Jeux d'enfants. Amusant. Amusement. Les deux dragons jouent avec des perles.** 嘲弄，開玩笑：～言。～弄。～謔（用詼諧有趣的話開玩笑）。 **Se moquer, faire des blagues : paroles moqueuses. Se moquer. Faire des plaisanteries (se moquer avec des paroles humoristiques).** 戲劇，也指雜技：一出～。黃梅～。看～。演～。皮影～。 **Théâtre, aussi appelé acrobaties : une représentation dramatique. Opéra Huangmei. Regarder une pièce. Jouer une pièce. Marionnettes d'ombres.** 戲 (xì) **Théâtre (nom)** 本义: 一種兵器 **Signification originale : une sorte d'arme** 造字法: 形聲。从戈。䖒( xī)聲。 **Méthode de formation des caractères : phonétique et sémantique.** 1. 同本义 (arme) **Identique à la signification d'origine (arme)** 2. 假借爲“麾”。軍隊中的帥旗 **Dérivé comme "drapeau". Le drapeau du général dans l'armée.** 3. 側翼 **Aile latérale** 4. 指歌舞雜技等的表演 **Faire référence à des performances comme la danse et les acrobaties.** 5. 戲劇 **Théâtre.** 6. 遊戲 **Jeu.** 7. 姓 **Nom de famille.** 戲 (xì) **Jouer (verbe)** 1. 角鬥，角力 **Combat, lutte.** 2. 開玩笑，耍笑捉弄 **Faire des blagues, taquiner.** 3. 遊戲;戲耍 **Jeu ; jouer.** 另見 hū **Voir aussi hū.** 1. 〔於（wū）～〕同“嗚呼”。 **"À (wū) ~" significativement identique à "oh".** 戲 (hū) 1. 戱、戲 (hū) **戏, théâtre (hū)** 2. “於戲”( wūhū): 同“嗚呼”( wūhū) **"Oh" (wūhū) : identique à "oh" (wūhū).** 3. 另見 xì;huī **Voir aussi xì; huī.** 戱、戲 (huī) **Théâtre, drapeau du général.** 通“麾”。將軍的旌旗 **Commun à "drapeau". Le drapeau d'un général.** 戲 (huī) **Coordonner (verbe)** 1. 指揮 **Commander.** 另見 hū;xì **Voir aussi hū; xì.**